強制吸・排気の英語

吸気口１０７と消臭器を備えた排気口１０８を有する強制吸気・排気設備によりハウス本体内部に対して吸気および排気を行う。例文帳に追加

Air supply and exhaustion of the interior of the house body 101 are carried out by a compulsorily air-supplying and exhausting installation having an air-supplying hole 107 and an exhaust hole 108 with a deodorant tool. - 特許庁

ロースターケース２９に、排気ケース３１・ファンケース３２・排気ダクト３５にて外気中に通じる通気路を形成し、ファンケース３２に設けられた吸引ファン３３にて、調理中に発生する油煙を強制排気する組込み式誘導加熱調理器。例文帳に追加

This is a built-in type induction heating cooker, where a ventilation path leading to outside is made of an exhaust case 31, a fan case 32, and an exhaust duct 35, in a roaster case 29, and which forcibly exhausts the oil smoke generated in cooking with a suction fan 33 provided in the fan case 32. - 特許庁

吸気口８と排気口１３を有し、内部に強制吸排気を行わせる送風手段３を設けた陶・磁器製、ガラス製などの無機素材製の筺体内に、臭気・有害ガスを吸着する吸着材料１４を収納した構成とした。例文帳に追加

The apparatus has an air inlet 8 and an air outlet 13, housing an adsorbing material 14 which adsorbs odor and detrimental gas in a box made of inorganic materials such as ceramlcs, porcelain, glass, or the like, equipped with a ventilation means 3 for aspiration and exhaust in an inner part thereof. - 特許庁

本発明は、ＤＰＦ強制再生に影響を与えずに、エンジンの吸・排気バルブを閉じた惰性走行の実施を可能とした車両の惰性走行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provided a vehicle coasting assisting device achieving coasting in which the suction/exhaust valve of an engine is closed without affecting forcible DPF (Diesel Particulate Filter) regeneration. - 特許庁

外部からの吸気および外部への排気を制御して乾燥室を減圧状態に保ち、これに種子をバッチ式または連続式で供給し、遠赤外線ヒータを用いて種子に遠赤外線を照射しながら、その一方で遠赤外線ヒータによって加熱された、乾燥室内に循環空気流を強制的に生じさせ、種子と循環空気流を接触させ種子を殺菌・乾燥する。例文帳に追加

The drying chamber is kept at a reduced pressure by controlling the aspiration from the outside and the exhaustion toward the outside, the seeds are fed thereto batchwise or continuously and the seeds are radiated with far-infrared rays from far-infrared heaters, while the air heated with the far-infrared rays is forcedly circulated in the drying chamber whereby the seeds are brought into contact with the circulated air flow and disinfected and dried. - 特許庁