弾野の英語

高角度の非弾性散乱電子は、ADF(環状暗視野)検出器によって検出される。例文帳に追加

Large-angle inelastically scattered electrons are detected by an ADF (annular dark-field) detector.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

彼の野蛮な振る舞いの原因は、弾圧的な集会に対する抗議によるものだった例文帳に追加

the element of wildness in his behavior was a protest against repressive convention発音を聞く  - 日本語WordNet

また言論統制も行ない、高野長英や渡辺崋山などの開明的な学者を弾圧した（蛮社の獄）。例文帳に追加

He controlled speech and suppressed enlightening scholars such as Choei TAKANO and Kazan WATANABE (Bansha no goku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸においては、近世中期に穢多頭の浅草矢野弾左衛門の支配下に入った。例文帳に追加

In Edo region, in the early-modern times, Hinin was under control of Eta-gashira (head of Eta) Danzaemon YANO in Asakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ずり弾性係数情報が、走査野にある疎な箇所に対して測定される。例文帳に追加

Shear elasticity modulus information is measured for a coarse spot located in a scanning field. - 特許庁

また、前記気密用弾性材７を天井野縁２又は内壁ランナー２０と別個に配置する。例文帳に追加

Moreover, the airtight elastic member 7 is arranged separately from the ceiling joist 2 or an inner wall runner 20. - 特許庁

際野縁５は野縁１と別体とし、この両者を、弾性材８を介して連結金具７によって繋ぎ、際野縁５は建物構造体の柱６などに釘止め固着する。例文帳に追加

An edge ceiling joist 5 is a separate body from the ceiling joist 1, both of them are joined by a connector 7 through an elastic material 8, and the edge ceiling joist 5 is nailed to a post 6 of the building structure. - 特許庁

弾性部材を巧みに使用することにより、小さなスペース内に配設することができ、ファインダ視野枠のガタつき防止を行うことのできるファインダ視野枠切換え機構を有するファインダ視野枠切換えカメラ提供する。例文帳に追加

To provide a finder field frame switchable camera having a finder field frame switching mechanism which can be disposed in small space and prevents the backlash of a finder field frame by skillfully using an elastic member. - 特許庁