当縁橋の英語

当該防雪用シート２２の両側端縁は管理橋Ｂの手すり１４に締結する。例文帳に追加

Both side edges of the snow proof sheet 22 are fastened to handrails 14 of the managing bridge B. - 特許庁

導体上に内部半導電層、その外周に架橋ポリエチレン絶縁体を有する電力ケーブルにおいて、当該内部半導電層が絶縁体から剥離可能でありその剥離力が０．５〜１０kg／０．５インチ幅である架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブル。例文帳に追加

The crosslinked polyethylene insulated power cable has the inner semiconductive layer on a conductor and the crosslinked polyethylene insulator on the outer periphery of the above semiconductive layer, which can be peeled from the insulator, and peel force on that occasion has the range of 0.5-10 kg/0.5 inch in width. - 特許庁

電界効果トランジスタのゲート絶縁層用組成物であって、重合性モノマー、重合開始剤及び架橋性基としてアリル基及び／又は（メタ）アクリロイル基を有する樹脂を含み、該重合性モノマーがエチレン性不飽和結合を２個以上有し、該架橋性基を有する樹脂の架橋性基当量が８００ｇ／ｅｑ以下であることを特徴とする電界効果トランジスタのゲート絶縁層用組成物。例文帳に追加

A crosslinkable group equivalent weight of the resin having the crosslinkable group is 800 g/eq or less. - 特許庁

当時の横浜駅は現在の桜木町駅で、居留地を出てすぐのところであり、新橋駅（現在の汐留）は後述の築地居留地の外縁にあった。例文帳に追加

Yokohama Station in those days corresponds to the present-day Sakuragicho Station and was located right in front of the settlement, while Shimbashi Station (today's Shiodome) was just outside of Tsukiji settlement, described elsewhere.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アダマンタン構造に連結基を介してケイ素を含有する基が置換した特定の化合物を加水分解及び／または縮合して得られるケイ素酸素架橋化合物、及び該化合物を用いた絶縁材料形成用組成物、当該組成物より得られる絶縁材料。例文帳に追加

The silicon oxygen crosslinked compound is obtained by hydrolyzing and/or condensing a specific compound of an adamantane structure substituted through a coupler with a group containing silicon, and the composition for forming insulators uses the compound and the insulators are obtained from the composition. - 特許庁

また、第１の部品５１は予め本体ケース１０に取り付けておき、本体１１をキッチン２００に収納するときに、第２の部品５２の下部のＲ部５９を第１の部品の下部の架橋５３ｂの縁に当接した状態で第２の部品の上端部を後方へ回動させる。例文帳に追加

Furthermore, the first component 51 is attached to the body case 10 beforehand and, when accommodating the body 11 in the kitchen 200, in the state of abutting an R portion 59 in a lower part of the second component 52 to an edge of a crosslink 53b in a lower part of the first component, an upper end portion of the second component is turned back. - 特許庁

エチレン系共重合体を主体とする樹脂成分１００質量部に対し、ポリブロモフェニルエーテル及びポリブロモビフェニールを除く臭素系難燃剤１５〜８０質量部、三酸化アンチモン１０〜７０質量部および金属水和物１０〜６０質量部を含む樹脂組成物が導体の周りに被覆されており、当該被覆樹脂が架橋されている難燃性絶縁電線。例文帳に追加

The flame-retardant insulated wire is formed by covering a conductive body with a resin composition containing 15-80 pts.mass bromine-based flame retardant except polybromo phenyl ether and polybromo biphenyl, 10-70 pts.mass antimony trioxide and 10-60 mass% metal hydrate per 100 pts.mass resin component consisting essentially of an ethylenic copolymer, wherein the coated resin is cross-linked. - 特許庁