彩覚の英語

人間の視覚特性に合致した無彩色の判定を行うこと。例文帳に追加

To provide an achromatic color discrimination method that discriminates an achromatic color, in matching with the visual characteristics of human beings. - 特許庁

知覚との対応がよい予測指標を用いて色相・彩度を予測する。例文帳に追加

To predict a hue/saturation by using a prediction indicator well-matched to perception. - 特許庁

このため、人間の視覚が敏感な低彩度の領域では精密に有彩色濃度を制御することができる。例文帳に追加

A chromatic color density is precisely controlled in a low chroma area to which a human vision is sensitive therefor. - 特許庁

豊かな色彩感覚は、染め紙では高貴やかな紫や艶かしい紅がこのんで用いられるようになった。例文帳に追加

From the plentiful senses of color, noble purple and attractive deep reds were preferred for dyed paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金箔、銀泥と墨、顔料の質感が生かされ、画家の優れた色彩感覚を思わせる。例文帳に追加

The textures of gold foil, silver paint, sumi, and pigment are employed efficiently, thus it makes us think what excellent color sense the painter had.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エドガー・ドガを初めとした画家の色彩感覚、人物や風景の構図にも影響を与えている。例文帳に追加

Furthermore, Japonism influenced the perception of color as well as the composition of life and landscape paintings among painters such as Edgar Degas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80歳を過ぎてますます隆盛で、色彩感覚の溢れる傑作を描いた。例文帳に追加

His artistic work flourished even after he reached 80 years of age, painting great works with a rich sense of color.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若冲独特の感覚で捉えられた色彩･形態が「写生された物」を通して展開されている。例文帳に追加

His works were created with his unique technique of capturing and expressing the colors and shapes of nature as seen through his eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス