彩記の英語

無彩色文字の周辺に有彩色のドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。例文帳に追加

To enhance recording quality of achromatic characters by suppressing recording of chromatic dots in the periphery of achromatic characters. - 特許庁

無彩色文字の周辺に有彩色のドットが記録されないようにして、無彩色文字の記録品位を高める。例文帳に追加

To improve recording quality of achromatic characters by suppressing recording of chromatic color dots in the periphery of achromatic color characters. - 特許庁

なお、前記彩度強調用色補正テーブルは、前記所望の色点が無彩色に近い場合、彩度強調処理を行わない。例文帳に追加

When the desired color point is approximately achromatic, the color correction table for saturation intensification does not perform saturation intensifying processing. - 特許庁

そして、抽出された有彩色ドットと無彩色ドットの組み合わせから、無彩色ドットのドット径あるいは面積が最小あるいは最大となる有彩色ドットと無彩色ドットの組み合わせを記録する有彩色信号と無彩色信号を、入力された色信号を再現するための色信号とする。例文帳に追加

Then, chromatic and achromatic color signals for recording the combination of chromatic and achromatic dots, with which the dot diameter or area of achromatic dots becomes minimum or maximum, out of the extracted combination of chromatic and achromatic dots are defined as chrominance signals for reproducing the inputted chrominance signal. - 特許庁

色彩を要素とする登録を出願する場合は，願書に色彩の説明が記載されなければならない。例文帳に追加

If colour registration is applied for, the colours of the mark shall also be stated in the application.発音を聞く  - 特許庁

記述された色彩は，標章の表示における色彩と一致しなければならない。例文帳に追加

The colors as described shall correspond to the colors in the mark representation.発音を聞く  - 特許庁

(c) 商標の複製，及び場合により，主張される色彩の表示を伴う色彩の記述例文帳に追加

(c) reproduction of the trademark and, as the case may be, the mention of "color", with the indication of claimed color or colors; - 特許庁

商標が色彩である場合は，当該色彩についての局長にとり受理可能な記述，及び例文帳に追加

if the trade mark is a colour or colours, a description acceptable to the Commissioner of the colour or colours; and - 特許庁