彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。の英語

He is far from suitable for that job.

He is the last man that is suited for the job.

He's woefully inadequate for the job.

He is far from suitable for that job.

He is not equal to the important job.

He's inadequate for the job.

He fell lamentably short of his duty.

He's scarcely the right person for the job.

He doesn't turn to that work.

He is the wrong man for this kind of work.

No one else can fill that job.

He is unsuited for the job.

He is not cut out for that sort of work.

He is now out of his element

His work is out of his line.

This task is too much for him.

His work leaves nothing to be desired.

He was not an apt person for the task.

He preferred working to doing nothing.

He could not help undertaking the job.

He is neglectful of everything―negligent of everything.

He is no longer in business.

He's temperamentally unsuited to this work.

He is not equal to the task.

I don't think he is fit for the job.

He is accurate in his work.

He never did his work anyhow.

I wouldn't take his job for the world.

Young as he is, he is not equal to the task.

I doubt his ability to do the job.