彼はまったく母親にそっくりだ。の英語

He looks just like his mother.

He resembles his mother.

He resembles his mother.

He looks like his mother.

He's a carbon copy of his father.

He's a carbon copy of his father.

His mother often worried about him.

He often worried his mother.

He is the very image of his grandfather.

He closely resembles his father.

He looks a lot like his father.

He resembles his father very much.

She resembles her mother in every respect.

He resembles his father very much.

He's very like his father.

He's a carbon copy of his father.

He resembles his father closely.

He takes after his father.

He looks like my father.

He is the very image of his father―the very picture of his father―the very moral of his father―He is his father all over―He is his father's son―He is a chip of the old block.

He is the very image of his father―the very picture of his father―the very moral of his father―his father all over―a chip of the old block.

He is the very image of his father―the very picture of his father―the very moral of his father―He is his father all over―He is a chip of the old block.

She takes after her father.

He's a (dead) ringer for his father.

He's the spitting image of his father.

He's more like his mother than his father.

He is a very affectionate son to his mother.

He is very good to his mother.

He is very afraid of his mother.

he looks nothing like his father