彼を見ると必ず兄を思い出す。の英語

I cannot see him without thinking of my brother.

You remind me of your brother.

He reminds me of my grandfather.

When I see him, I think of my grandfather.

Every time I meet him, I think of my father.

I never see him without thinking of my son.

He reminds me of his father.

I never see you but I think of my brother.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

I never see you without thinking of my younger brother.

When I look at this photo, I always remember him.

I never see you without thinking of my father.

The way he walks reminds me very much of his father.

Whenever I see this, I remember him.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

You put me in mind [remind me] of my brother.

I never watch this scenery without thinking of my grand-father.

I never see this picture without thinking of him.

I never see this picture without thinking of my father.

I never see this picture without thinking of him.

I never see you without thinking of my father.

Every time I see you I remember my father.

He is always tagging around with his older brother around.

I always think of his mom whenever I see him.

I never see you without remembering your father.

He looks for all the world like his brother.

He looks exactly like his older brother.

He looks exactly like his brother.

Every time I see this photo, I think of my father.

You remind me of your father.