彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。の英語

I never see him without thinking of my son.

I cannot see him without thinking of my brother.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

Whenever I see this, I remember him.

I never see this picture without thinking of him.

I never see you without thinking of my dead son.

I never see this picture without thinking of him.

I never see you without remembering your father.

He reminds me of his father.

I always think of his mom whenever I see him.

I never see this picture without thinking of my father.

I always think of my father when I look at this picture.

He reminds me of my grandfather.

When I see him, I think of my grandfather.

When I look at this photo, I always remember him.

He is proud of his son.

I remember you every time I see that.

The way he walks reminds me very much of his father.

There is never a time I don't remember him when I look at this photo.

When I look at this photo, I can't not think of him.

You remind me of your brother.

She reminds him of his mother.

I never see you but I think of my brother.

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

I never see you without thinking of my younger brother.

His way of talking puts me in mind of his father.

Every time I meet him, I think of my father.

Seen through a parent's rose‐colored [distorting] spectacles, I suppose he could be called a good son.

You put me in mind [remind me] of my brother.

He is ashamed of his son's conduct.