征功の英語

「あなたは早くもこの遠征隊の成功全体を危険にさらしたのですよ。例文帳に追加

"You have already imperilled the whole success of our expedition.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

神功皇后の三韓征伐の帰途に宇瀰（うみ、福岡県糟屋郡宇美町）で生まれたとされる。例文帳に追加

On her way back from sankan-seibatsu (the conquest of three countries in old Korea), Empress Jingu gave birth to him at Umi (Umi Town, Kasuya County, Fukuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦20年（801年）に遠征に出て成功を収め、夷賊（蝦夷）の討伏を報じた。例文帳に追加

In 801, he set out on a military expedition, which resulted in his victory against the barbarians (Ezo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）の小田原征伐にも参戦し、伊豆国韮山城攻めで武功を挙げた。例文帳に追加

Nobukatsu also participated in the conquest of Odawara in 1590, and distinguished himself in the attack on Nirayama Castle in Izu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も信長に従って、石山本願寺攻め、紀州征伐など各地を転戦し、武功を挙げた。例文帳に追加

He continuously followed Nobunaga and had military exploits in various battles, such as the siege of Ishiyama Honganji Temple and the conquest of Kishu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）の九州征伐では長政自身は日向国財部城攻めで功績を挙げた。例文帳に追加

In the Kyushu Conquest of 1587, Nagamasa rendered distinguished service in the Siege of Takarabe-jo Castle, in Hyuga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正15年（1587年）の九州征伐で功をあげたことを契機に、肥後国一国を与えられた。例文帳に追加

The achievement in the Kyusyu Conquest in 1587 brought him the Province of Higo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、坂東を征した功により匝瑳郡（現在の千葉県匝瑳郡）が建郡されたとされる。例文帳に追加

It was also said that Sosa County (now Sosa Province, Chiba Prefecture) was established by the conquest of Bando.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス