征秀の英語

以降は秀吉に従い、佐々成政の越中征伐や島津氏の九州征伐などに参加した。例文帳に追加

Thereafter, Nobukatsu was obedient to Hideyoshi and participated in the conquest of Ecchu and Kyushu, which were ruled by Narimasa SASA and the Shimazu family, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も紀州征伐や越中征伐、九州征伐など秀吉の主要な合戦の大半に従軍した。例文帳に追加

Thereafter, he served in most of Hideyoshi's major battles, such as the conquest of Kishu, the conquest of Ecchu and the Kyushu Conquest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉はその後、光秀の残党も残らず征伐し、京都における支配権を掌握した。例文帳に追加

Hideyoshi stamped out Mitsuhide's remnants with a die and got a power to rule Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉による紀州征伐で制圧され、軍事力を喪失した。例文帳に追加

It was subdued by Hideyoshi TOYOTOMI by his expedition to Kishu and lost military power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、秀吉は征夷大将軍より格上の関白に任ぜられた。例文帳に追加

However, Hideyoshi was appointed to Kampaku, a higher ranking position than Seii Taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1590年（天正18年）、豊臣秀吉の小田原征伐で北条氏は滅亡する。例文帳に追加

The Hojo clan fell in the conquest and siege of Odawara by Hideyoshi TOYOTOMI in 1590.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の九州征伐においても、それを資金的に援助している。例文帳に追加

Sotan financially supported Hideyoshi in the Kyushu Conquest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉による九州征伐においては、降伏を主張する。例文帳に追加

He insisted that the army for the Kyushu Conquest should surrender.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス