律動的の英語

自律動作機器の状態と前記状態で発動する動作とを対応付けた自律動作ルールに基づいて自律的な動作を行う第一の自律動作機器が、前記自律動作ルールを保持する第一の自律動作ルール記憶手段を参照し、前記自律動作ルールの少なくとも一部を複写自律動作ルールとして送信する自律動作ルール送信手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The first autonomous action equipment for performing autonomous action based on an autonomous action rule making the state of the autonomous action equipment relevant to action moved in the state is provided with an autonomous action rule transmission means for transmitting at least a part of the autonomous action rule as a reproduced autonomous action rule while referring to a first autonomous action rule memory means for retaining the autonomous action rule. - 特許庁

自律動作ルールに基づいて自律的に動作する自律動作機器において、所定の動作を指示された際に、前記自律動作機器の状態と前記指示された動作とを対応づけた自律動作ルールを生成する自律動作ルール生成手段を備える。例文帳に追加

In the autonomous movement device for autonomously moving on the basis of the autonomous movement rule, the autonomous movement device comprises an autonomous movement rule generating means for generating the autonomous movement rule for correlating the conditions of the autonomous movement device with the instructed movement, when a designated movement is instructed. - 特許庁

頭韻と類韻という詩の修辞的技巧を用いる律動的な散文例文帳に追加

a rhythmical prose employing the poetic devices of alliteration and assonance発音を聞く  - 日本語WordNet

デイジーは、かすれた律動的なささやき声で口ずさみはじめた。例文帳に追加

Daisy began to sing with the music in a husky, rhythmic whisper,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

子宮律動異常に関連する骨盤痛または不妊症を軽減するための薬学的組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for relieving pelvic pain or infertility associated with uterine dysrhythmia. - 特許庁

言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化の、あるいは、言語の律動的な面または超分節性音素の音の高さとアクセントと連接と鼻音化と有声化に関する例文帳に追加

of or relating to the rhythmic aspect of language or to the suprasegmental phonemes of pitch and stress and juncture and nasalization and voicing発音を聞く  - 日本語WordNet

自律動作機器を動作させるための情報を、データ通信負荷が低い形態で共有する自律動作機器制御システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an autonomous action equipment control system sharing information for acting an autonomous action equipment in the state that data communication load is low. - 特許庁

コーラスの律動的なスピーチが歌に挿入される時、音程は、間接的に、しかし紛れもなく、正統的な典礼によって教えられたものである例文帳に追加

when the measured speech of the chorus passes over into song the tones are, remotely but unmistakably, those taught by the orthodox liturgy発音を聞く  - 日本語WordNet