律郷の英語

律令制において,郷を構成する戸例文帳に追加

in Japan, the units of families which compose a district発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

律令制において,郷長という役職の人例文帳に追加

a person who holds the occupational position of district manager発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そうして律令制以来の郡・郷が、新しい郡・郷に再編されていく。例文帳に追加

The district and go formed after the Ritsuryo system was reestablished into the new district and go by that process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、律令法の行政組織の最末端にある郷里制にもあらわれている。例文帳に追加

For example, it can be seen in the township-neighborhood system at the tail end of the administrative organization under ritsuryo law.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ムシカとはスペイン語で音楽を意味する「ムジカ」に由来し、宗麟はかつて西洋の音楽を聴いて非常に感銘を受け、その旋律のように平和な理想郷を夢見た。例文帳に追加

Mushika came from 'Mujika' meaning music in Spanish, and Sorin was so impressed after listening to Western music and dreamed of a peaceful ideal world like its melody.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央集権律令国家の誕生の地である事から飛鳥時代の宮殿や史跡が多く発掘されている事で知られ、「日本の心の故郷」とも紹介される。例文帳に追加

Since it is a birthplace of the centralized state under the Ritsuryo system, a lot of palaces and historical sites of the Asuka period were excavated and the village is introuced as 'a mental hometown to the Japanese.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお二十巻本は古代律令制における行政区画である国・郡・郷の名称を網羅しており、この点でも基本史料となっている。例文帳に追加

The 20-volume book covers the names of provinces, counties and villages, which constituted area units for administrative control in the ancient ritsuryo code-based system, constituting a basic historical document even in this aspect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス