後じんの英語

3人の死体が見つかった直後例文帳に追加

Right after they were discovered - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人類初の宇宙飛行はその数ヶ月後例文帳に追加

Months before the first human being to do it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人がこれまで 親しくなかったのを知ってる でも 彼には容易な事じゃない お母さんが殺された後例文帳に追加

I know the two of you have never been close, but it couldn't have been easy for him after your mom was killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それにもかかわらず、最終製品段階の国際競争で他国の後じんを拝することが多いのは、国、大学、民間の研究開発が、出口を見据えずバラバラに行われ、それぞれの持ち味を十分に活かしきれていないことが原因である。例文帳に追加

Both government and university research institutes as well as the private sector carry out world-leading research, and possess numerous promising technology seeds. Nevertheless, the R&D by the Government, universities, and the private sector have been carried out without coordination as well as a clear vision of the final product, and have failed to capitalize on each other’s strength. As a result, the final product is often outdone by products of other countries’ in global competition.発音を聞く  - 経済産業省