後秀の英語

秀吉死後の為信例文帳に追加

Tamenobu in the period after the death of Hideyoshi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉により、新たに秀頼が後継者へ指名され、秀吉の死後、秀頼が家督を継いだ。例文帳に追加

Hideyori was appointed by Hideyoshi to be a successor and succeeded the family estate after Hideyoshi died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死後、豊臣氏は秀吉の嫡男である秀頼が継いだ。例文帳に追加

After Hideyoshi's death, Hideyori, his first son, succeeded the position of head of the Toyotomi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時、輝元の養嗣子であった秀元は豊臣秀吉の偏諱を受けたものであり、その後輝元の世子となった実子・秀就は豊臣秀頼の偏諱を受けたものである。例文帳に追加

Hidemoto (秀元), who was once an adopted heir of Terumoto, received a portion (秀) of the first name of Hideyoshi (秀吉) TOYOTOMI, and his's biological child, Hidenari (秀就), who became his heir received a portion (秀) of the first name of Hideyori (秀頼) TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉の死の直前に、秀吉の後継者・豊臣秀頼の補佐を秀吉から依頼された。例文帳に追加

Immediately before Hideyoshi's death, he was asked by Hideyoshi to be an aide of Hideyori TOYOTOMI, a successor of Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に元服した際、豊臣秀吉より「秀」の字を与えられ、秀家と名乗った。例文帳に追加

When he reached manhood, he took the name of Hideie, receiving the Chinese character of '秀' from Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は羽柴秀吉（豊臣秀吉）に仕えた。例文帳に追加

Subsequently he served Hideyoshi HASHIBA (Hideyoshi TOYOTOMI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス