徒事の英語

そも弥陀如来の正覚を成りたまえる謂を知りたりというとも、我等が往生すべき他力の信心という謂を知らずば徒事なり。」例文帳に追加

Even though we know the story of Mida Nyorai's achieving enlightenment, it does not mean anything if we do not know the story of faith in Tariki that we can go to Heaven."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皿扉１４には、貸出スイッチ窓１８、表示窓１９及び返却スイッチ窓２０が設けられていて、皿扉１４を徒事た際には、貸出スイッチ窓１８からは貸出スイッチ２２の頭部が露出され、返却スイッチ窓２０からは返却スイッチ２４の頭部が露出される。例文帳に追加

A dispensing switch window 18, a display window 19 and a return switch window 20 are provided on the tray door 14, and at the time of closing the tray door 14, the head part of the dispensing switch 22 is exposed from the dispensing switch window 18 and the head part of the return switch 24 is exposed from the return switch window 20. - 特許庁