御互いにの英語

制御バルブとピストン吸気バルブとは互いに独立して動作する。例文帳に追加

The control valves and piston intake valves operate independently of each other. - 特許庁

ネットワーク９は、複数の制御装置４−８を互いに接続する。例文帳に追加

The network 9 connects the plurality of controllers 4 to 8 mutually. - 特許庁

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を、状況に応じて常時支援する。例文帳に追加

To always support different operations to be executed by executing a plurality of different device control programs according to situations. - 特許庁

互いに異なる複数のデバイス制御プログラムの実行により遂行される互いに異なる作業を状況に応じてきめ細かく支援する。例文帳に追加

To detailedly support different operations to be executed according to the execution of a plurality of different device control programs. - 特許庁

制御装置７は、複数の電力変換器４−１〜ｎの各々を互いに独立に制御する。例文帳に追加

A control device independently controls each of the power converters 4-1 to 4-n. - 特許庁

第１制御用液晶層７９と第２制御用液晶層８９とは、互いに独立して駆動される。例文帳に追加

The first control liquid crystal layer 79 is driven independently of the second control liquid crystal panel 89. - 特許庁

第１の制御装置8および第２の制御装置9は、第１データ通信リンク10よって互いに通信する。例文帳に追加

The first controller 8 and the second controller 9 mutually communicate by a first data communication link 10. - 特許庁

互いに共通の交流電源から互いに異なる負荷への給電をオンオフする位相制御用の２個のスイッチ部を備える。例文帳に追加

A phase control device includes two switch portions for phase control that turn on/off power supply from a common power source to loads that are different from each other. - 特許庁