Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > bothの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

bothとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳両者の、両方の、双方の

音節both 発音記号・読み方

/bóʊθ(米国英語), bˈəʊθ(英国英語)/

bothの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方代名詞としての意味・使い方副詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

bothの
イディオムやフレーズ

bet each way

bothの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

研究社新英和中辞典での「both」の意味

both

音節both 発音記号・読み方/bóʊθ｜bˈəʊθ/発音を聞く

形容詞

(比較なし)両者の，両方の，双方の.

Both (the) brothers are dead. 兄弟は二人とも死んでいる《★【用法】 both の後の定冠詞は通例略される; cf. both 代名詞 1, 2》.

I've lost both my gloves. 手袋を両方ともなくした《★【用法】 both は指示形容詞・所有格の代名詞などの前に置く》.

I don't want both books. 両方の本が欲しいわけではない《2 冊のうち 1 冊だけ必要だ》《★【用法】 both の否定は部分否定を表わす; ⇒not 4》.

on both sides of the street 通りの両側に.

形容詞としての「both」のイディオムやフレーズ

bét bóth wáys

代名詞

[複数扱い] 両者，両方，双方.

Both are good. 両方ともよい.

Both of the brothers are dead. 兄弟は二人とも死んでいる (cf. both 代名詞 2, 形容詞).

Both of us knew it. 我々は二人ともそれを知っていた.

I love both of them. 彼(女)らをどちらも愛している (cf. both 代名詞 2) 《★【用法】 the both of us [them] のように both の前に the を置くのは《米》の非標準的用法》.

I don't need both of them. 両方は必要ありません《片方だけ必要だ; ⇒not 4》.

[同格に用いて] 両者とも，両方とも《★【用法】 as well as，equal，equally，alike，together などとともに用いるのは意味上重複するので，その場合 both を用いない》.

The brothers are both dead. 兄弟は二人とも死んでいる (cf. both 代名詞 1, 形容詞).

I love them both. 彼(女)らをどちらも愛している (cf. both 代名詞 1).

They both wanted to go abroad. 彼らは二人とも外国へ行きたかった.

副詞

(比較なし) [both…and…で相関接続副詞として] …も…も(両方とも); …のみならずまた.

Both my brother and sister are dead. 兄も妹も死んでいる《★【用法】主語に用いられている場合は複数扱い》.

She's both intelligent and beautiful. 彼女は聡明である上に美人だ.

both by day and by night 昼夜を分かたず.

both in Britain and in America 英国でも米国でも《★【用法】 both 以下と and 以下は同じ品詞(相当)の語句が望ましいが, 時に both in Britain and America ということもある》.

【語源】

古期北欧語から

英語の代名詞一覧「中学以上の水準の代名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「both」を含む例文一覧

該当件数 : 49930件

例文

both people発音を聞く例文帳に追加

二名 - EDR日英対訳辞書

both sleeves発音を聞く例文帳に追加

両袖 - EDR日英対訳辞書

both feet発音を聞く例文帳に追加

両足 - EDR日英対訳辞書

both eyes発音を聞く例文帳に追加

両眼 - EDR日英対訳辞書

both people発音を聞く例文帳に追加

ふたり - EDR日英対訳辞書

Both me and you発音を聞く例文帳に追加

俺もお前も - Weblio Email例文集

例文

Both win例文帳に追加

共に勝つ - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「both」の意味

both

音節both発音記号・読み方bóʊθ

両方（とも）▷代名詞123
両方の▷形容詞
ＡもＢも（両方とも）▷接続詞

代名詞

1((both of ...で))…の両方（とも），２つ［２人］とも

Both my parents are doctors.
私の親は２人とも医者です
I like both the designs.
私はそのデザインが両方とも好きだ
You must return both these books by Friday.
これらの本は２冊とも金曜日までに返却しなくてはならない
Both of them are talented.
彼らは２人とも才能がある

2((ふつう前出の複数形の名詞を受けて))（その）両方（とも），（その）２つ［２人］とも

I have two sisters and both are married.
私には２人姉妹がいて，２人とも結婚しています
Do you understand French or German, or both?
フランス語とドイツ語のどちらか，あるいは両方分かりますか
You can take either of the two, but not both.
２つのうちのどちらを取ってもいいですが，両方とも取っていいわけではありません（not bothで「両方とも …というわけではない」の意の部分否定．両方を否定する場合は，You cannot take either of the two.または You can take neither of the two.とする）

3((文中の先行する複数形の名詞・代名詞と同格的に用いて))両方（とも），２つ［人］とも

I'll meet you both in front of the museum.
君たち２人と美術館の前で会いましょう
Apologize to us both .
私たち両方にあやまりなさい

形容詞

⊃((限定))
両方の，２人［２つ］の

Both men were kind to me.
男の人は２人とも私に親切だった
I treated both parties equally.
私は当事者の双方を平等に扱った
There are quite a few stores on both sides of the street.
道の両側にたくさんの店がある（on either [each] side of the streetも結果的には両側ということになるが，一度に両方ではなく「どちらの側にも［それぞれの側に］」というニュアンス）
make both ends meet
生計を維持する（←収入と支出の両端の数字を合わせる）
You can't have it both ways.
二またはかけられないよ

接続詞

⊃《both A and B》ＡもＢも（両方とも）（ＡとＢは原則として同一の品詞で，通例，名詞・形容詞・動詞・前置詞句など；否定形はneither A nor B）

She is both a writer and a painter.
彼女は作家でもあり画家でもある
He is both kind and intelligent.
彼は親切でもあり知的でもある
He can both read and write Spanish.
彼はスペイン語が読めるし書ける
More and more women work both before and after they start a family.
子どもを産む前も産んだ後も働く女性がますます増えてきている
This software is sold both in Japan and in the United States.
このソフトウェアは日本でもアメリカでも販売されている（in both Japan and the United Statesともできるが，同じ前置詞でもそれを反復させて，前置詞句を並列する方が好まれる．both in Japan and the United States とするのは文章では避けたほうがよい）

語法
①bothは常に複数扱いとなる
②both of の後ろにくるのは，the, these, my などの限定詞を伴う複数形の名詞または人称代名詞・指示代名詞である
○both of the [these, my] cars, both of us [mine, these], both cars（⇒【形】）
×both of cars
③both of の後ろに，限定詞の伴う名詞が続く場合は ofは省略できるが，代名詞が続く場合は省略できない．
○both the [these, my] cars
×both us [mine, these]

語法
主語と同格のbothは，一般動詞の前，助動詞・be動詞の後に置かれる/Mary and her husband both grew up in Texas.メアリーと彼女の夫は２人ともテキサスで育った/They are both satisfied with their marriage.彼らは２人とも結婚生活に満足している

語法
bothがthe, these, my などの限定詞を伴う名詞につく場合は，それらの限定詞の前に置かれる．both the [these, my] booksは可．the [these, my] both booksは不可．これは，both of the [these, my] books という本来的には代名詞の用法から，ofが欠落することによって変則的な語順が生じたため．ただし，さらに限定詞も取ってboth books とするのが最も一般的

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「both」の意味

both

形容詞

両方の，双方の，２つともの

用例

For this job you will need a good knowledge of both Italian and Spanish.

印欧語根
to-	指示代名詞を表す印欧語根（that, the, thisなど）。tandem などの由来として、「とうとう」「この程度で」。
ambhō-	両者、両方、双方を表す。(例：both,ambsace,amphotericなど)。

接尾辞
-th	形容詞または少数の動詞から抽象名詞を造る

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「both」の意味

both

双方; 両者

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「both」の意味

both

***** 共起表現

両方の

日本語WordNet(英和)での「both」の意味

both

形容詞

2つが一緒に考えられる

(two considered together)

both girls are pretty 女の子はどちらもかわいい

「both」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「both」の意味

Both

人名

苗字ボト

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「both」の意味

both

訳語いずれも；両方共；ならびに；どちらも

both

訳語どっちも；両方の

both（people）

訳語 2人とも

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「both」の意味

both

共；乍ら；双方；お揃い；双

Both

共に；両；両方；兼ねて；何れも；両々；両者；何ちらも

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「both」の意味

both

双方の

both (of them)

二人とも

Both

ボート；ボト

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「both」の意味

Both?!

両方か

Both!

それは両方です

Both?

えーと ... 両方は?

一緒に?

Both.

両方だ。

両方ともよ

両方です

どちらでも

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「both」の意味

Both

固有名詞

Both

A surname.

派生語

Both respirator

アナグラム

OTH-B

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「both」に類似した例文

both

二つ

例文

both

両方とも

例文

both

二人共

例文

both

二つとも、二つながら

例文

both

二つのもの

例文

the two

どちらのもの

例文

which thing

2ついっしょに

例文

two together

2時に.

例文

at two

ご両君

例文

you two

相対するふたりの人

例文

both persons

真っ二つに.

例文

in two

どちらから

例文

Where do you come from?

両方とも有る

例文

I have both.

どちらことから

例文

From which one

どっちもどっちだ.

例文

They are both to blame.

どっちもどっちだ.

例文

It's six of one and half a dozen of the other.

どっちもどっちだ.

例文

There is little to choose between them.

どっちもどっちだ.

例文

One is as bad as the other.

両方の股

例文

both thighs

二つあるものの両方

例文

of two things, both

両方の人

例文

both people

左右の拳

例文

both fists

両方ともいる

例文

Both of them are here

両方ともいる

例文

They were both here.

左右両方の足

例文

both feet

両足

例文

both feet

あれこれの両方

例文

of two things, both of them

ツーペア《同位札 2 枚がふた組の手》.

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「both」を含む例文一覧

該当件数 : 49930件

例文

on both hands発音を聞く例文帳に追加

両側に. - 研究社新英和中辞典

on both sides発音を聞く例文帳に追加

両側に. - 研究社新英和中辞典

both smoke and flames発音を聞く例文帳に追加

煙とほのお - EDR日英対訳辞書

both a garden and pond発音を聞く例文帳に追加

庭園と池 - EDR日英対訳辞書

both the shore and open sea発音を聞く例文帳に追加

沖と岸辺 - EDR日英対訳辞書

both uncleanliness and poison発音を聞く例文帳に追加

汚れや毒 - EDR日英対訳辞書

both sash and cord発音を聞く例文帳に追加

帯と紐 - EDR日英対訳辞書

例文

both favor and virtue発音を聞く例文帳に追加

恩と徳 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「both」の意味に関連した用語

両方の

(ハイパー英語辞書)

両者

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

双方の

(英和対訳)

双方

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

両方向

(英和専門語辞典)

両種類

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

両足

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

両面

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「both」の用語索引

bothのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBoth (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

bothとは 意味・読み方・使い方

bothの品詞ごとの意味や使い方

bothのイディオムやフレーズ

bothの学習レベル

both

「both」を含む例文一覧

both

both

both

both

both

Both

both

both

both（people）

both

Both

both

both

both (of them)

Both

Both?!

Both!

Both?

Both.

Both

固有名詞

派生語

アナグラム

both

「both」を含む例文一覧

bothとは意味・読み方・使い方

bothの
品詞ごとの意味や使い方

bothの
イディオムやフレーズ