Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あやまりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あやまりの英語

^あやまり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あやまり」の英訳

あやまり^１誤り

a mistake; a slip; a blunder; 【形式ばった表現】 an error ⇒まちがい

計算の誤り

an error in calculation

筆の誤り

a slip of the pen

文法上の誤り

a grammatical mistake [error]

誤りのない

free from mistakes [errors]

〈正確な〉 correct

〈完璧な〉 perfect

〈誤りをしない〉 infallible; 【形式ばった表現】 unerring

誤りを正す

…が誤りであることを証明する

prove that something is false

disprove something

誤りなく

infallibly

【形式ばった表現】 unerringly

彼はよく文法上の誤りを犯す. He often makes grammatical mistakes [errors].｜He often slips up in his grammar.

誤りあらば正せ. Correct errors, if any.

(正誤表で)「ブラック」は「ブロック」の誤り. For ‘black' read ‘block.'

あやまり^２謝り

an excuse

an apology

謝りの手紙

a letter of apology.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あやまり」を含む例文一覧

該当件数 : 8723件

例文

あやまり例文帳に追加

a mistake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あやまりの気持ち例文帳に追加

one's apologetic feeling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弘法にも筆のあやまり.例文帳に追加

Homer sometimes nods. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

謝ります。例文帳に追加

I apologize.発音を聞く - Weblio Email例文集

謝ります例文帳に追加

I will apologize.発音を聞く - Weblio Email例文集

目立つ誤り.例文帳に追加

conspicuous errors発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

誤りを犯す.例文帳に追加

commit a fault発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あやまり」の英訳

誤り

読み方：あやまり

謬り、謬とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	error; mistake; slip; bug

謝り

読み方：あやまり

文法情報	（名詞）
対訳	excuse; apology

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「あやまり」の英訳

誤り

**** あやまり Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

error **** (n*) 音声音声共起表現

mistake *** (n*) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「あやまり」の英訳

誤り

mistake，bug，fault，fallacy，error

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あやまり」の英訳

誤り

読み方あやまり

名詞

A mistake; an error

用例

人には誤りあり
Man is liable to error
“To err is human.”【イディオム・格言的】

誤りの無い人
a man who never made a mistake
an infallible man

私の誤りでした
I have made a mistake―committed an error―（思い違いなら）―I am mistaken.

誤りを直す、誤りを正す
to correct a mistake―rectify an error―unlearn what one has learned amiss

彼は強情にも誤りを直さぬ
He persists in his error.

誤りを悟りましたから改めます
I am convinced of my error, so I will amend.

お話を承って誤りを悟りました
You have convinced me of my error
You have opened my eyes
My eyes are opened
The scales have fallen from my eyes.

彼の講義を聞いてこれまでの誤りを悟った
His lecture has convinced me of my error
His lecture was an eye-opener.

誤りを悟らせる
to convince one of one's error―undeceive one

この本は誤りが無い
This books is free from mistakes.

この本を通読してご覧、誤りが一つも無いから
Read through the book, and you shall not find a single mistake in it.

私の作文に誤りはありませんか
Are there any mistakes in my composition?

誤りは一つも無い
There is not a single mistake in it.

一つ二つの誤りは仕方が無い
One or two mistakes―A mistake or two―can not be helped.

甚しい誤りだ、ひどい誤りだ
It is a gross mistake.

こんなわかりきった誤りを見落すとは君も抜かったね
How stupid of you to overlook such an obvious mistake!

こんな明白な誤りを直さずにおいたのは不注意極まる
It is careless of you to leave such glaring errors.

あんな人を信用したのは重々の誤りです
I made a great mistake in trusting such a man.

文法の誤り
a grammatical mistake―a grammatical error―a solecism―false syntax

論法の誤り
an error in reasoning
a fallacy

計算の誤り
an error in calculation
a miscalculation

翻訳の誤り
an error in translation
a mistranslation

解釈の誤り
an error in interpretation
a misinterpretation
a misconstruction

発言の誤り
an error in pronunciation
a mispronunciation

綴りの誤り
an error in spelling
a misspelling

読み方の誤り
an error in reading
a misreading

応用の誤り
an error in application
a misapplication

年代の誤り
an error in dates
an anachronism

筆者の誤り
a clerical error

活字の誤り
a misprint
a typographical error

校正の誤り
the proof-reader 's error

〈以下特例〉

用例

こう言っては誤りではありませんか（と英語の使い方を西洋人に尋ねるには）
Is it right to say so?
Is it good English to say so?

そう言っては誤りです
It is wrong to say so
It is not good English to say so.

筆の誤り
a slip of the pen

弘法も筆の誤り【イディオム・格言的】
“It is a wise man who never makes mistakes”
“The best marksman may miss”
“Even Homer nods sometimes.”

一毫の誤り千里の差
An inch here will make a mile there.

謝り

読み方あやまり

名詞

An apology

用例

謝りを言う
to apologize―beg one 's pardon

出典元索引用語索引ランキング

「あやまり」を含む例文一覧

該当件数 : 8723件

例文

大きな誤り.例文帳に追加

a great mistake発音を聞く - 研究社新英和中辞典

原文の誤り.例文帳に追加

textual errors発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大なる誤り例文帳に追加

a gross mistake発音を聞く - 斎藤和英大辞典

活字の誤り例文帳に追加

a misprint発音を聞く - 斎藤和英大辞典

計算の誤り例文帳に追加

a miscalculation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

論法の誤り例文帳に追加

a fallacy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

翻訳の誤り例文帳に追加

a mistranslation発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

発言の誤り例文帳に追加

a mispronunciation - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「あやまり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あやまり」の用語索引

あやまりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あやまりの英語

研究社 新和英中辞典での「あやまり」の英訳

あやまり１ 誤り

あやまり２ 謝り

「あやまり」を含む例文一覧

JMdictでの「あやまり」の英訳

誤り

謝り

ライフサイエンス辞書での「あやまり」の英訳

誤り

日英・英日専門用語辞書での「あやまり」の英訳

誤り

斎藤和英大辞典での「あやまり」の英訳

誤り

謝り

「あやまり」を含む例文一覧

「あやまり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あやまり」の英訳

あやまり^１誤り

あやまり^２謝り