復水ボイラの英語

これにより、復水器４から充電器ボイラ６に供給される水（復水）の温度を安定化させる。例文帳に追加

Thus, temperature of water (condensate) supplied from the condenser 4 to a charger boiler 6 is stabilized. - 特許庁

復水回収ポンプ２５とボイラー１を復水回収管８で接続する。例文帳に追加

A condensate recovery pump 25 is connected to a boiler 1 by a condensate recovery pipe 8. - 特許庁

水処理剤を使用することなく、ボイラの腐食と復水配管の腐食とをともに抑制できるボイラ用給水装置を実現する。例文帳に追加

To realize a water supply device for a boiler without using a water treatment agent, and capable of suppressing both corrosion of the boiler and corrosion of a condensate pipe. - 特許庁

ボイラからの蒸気が凝縮して得られる復水を前記ボイラ用の給水として再利用するための復水配管を備えたボイラ設備の腐食を抑制する方法であって、前記復水配管内の復水を脱気する工程を含んでいる。例文帳に追加

This method of suppressing the corrosion of the boiler installation having a condensation pipe for recycling a condensation obtained by condensing vapor from a boiler as water to be supplied to the boiler comprises a step of deairing the condensation in the condensation pipe. - 特許庁

ボイラシステムにおける復水配管の腐食とボイラの伝熱面の腐食とを薬剤を用いずにともに抑制する。例文帳に追加

To inhibit corrosion of a condensate pipe and corrosion of a heat transfer face of a boiler in a boiler system without using chemical. - 特許庁

高圧ボイラシステムの給水ライン及び復水ラインの腐食の防止方法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING CORROSION OF WATER SUPPLY LINE AND CONDENSATE LINE OF HIGH-PRESSURE BOILER SYSTEM - 特許庁

復水の温度が高温の場合であっても、確実に節炭器、及び、ボイラーへ復水を回収することのできる復水回収装置を得ること。例文帳に追加

To provide a condensate returning device for surely returning condensate to an economizer and a boiler even when a temperature of the condensate is high. - 特許庁

ボイラの復水の少なくとも一部をイオン交換樹脂で処理した後、前記ボイラに給水する復水処理方法であって、前記イオン交換樹脂がアニオン交換樹脂よりなる復水処理方法。例文帳に追加

In the condensate treatment method where at least a part of boiler condensate is treated by an ion exchange resin and then is supplied to the boiler, the ion exchange resin is consisting of an anion exchange resin. - 特許庁