循環表現の英語

これにより組織の微小循環の表現が得られる。例文帳に追加

A representation of the tissue microcirculation is thereby obtained. - 特許庁

テキストを階層を許した非循環有向グラフで表現する。例文帳に追加

The text is expressed with a non-circular directed graph whose hierarchy is permitted. - 特許庁

個別に単離した標的細胞の表現型および遺伝型の複数パラメータ解析を組み合わせることによって、希少循環細胞を解析する。例文帳に追加

Rare circulating cells are analyzed by combining phenotypic and genotypic multiparametic analysis of an individually isolated target cell. - 特許庁

入力広帯域信号の実及び複素表現双方をチャネル化するために、ウインドウ・プリサム２２、循環シフト２４及び離散フーリエ変換（ＤＦＴ）２６等のハードウエア・ブロックを含む。例文帳に追加

A multi-rate channelizer includes hardware blocks of window presum 22, circular shift 24, discrete Fourier transform(DFT) 26, etc., in order to make both of real and complex representations of an input broad band signal into channels. - 特許庁

記録コード生成部１２は、パワーレベルの遷移がそれぞれグレイコードを用いて表現された循環コードに基づいて記録コードを生成する。例文帳に追加

The recording code generation part 12 generates the recording code on the basis of a circulation code in which each transition of the power level is expressed by using a Gray code. - 特許庁

樹などに雪が降り注ぐ様子を表現する装置であって、模造雪を確実に循環できて、作動音が静かな室内装飾装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an indoor decorative device, which is one representing a state of the snow falling over trees or the like, in which fake snow can be surely circulated and the working noise of which is quiet. - 特許庁

国や地域を一つの「経済圏」としてとらえ、「波及効果」の循環を、産業連関分析の理論に基づいて簡略化し表現したものが、第2-1-2-4 図である。例文帳に追加

Figure 2-1-2-4 simplifies the circulation of “spillovers” based on the theory of the inter-industry analysis, regarding a country or region as an “economic zone.” - 経済産業省