微動操作器の英語

ジョイスティックを用いた遠隔操作器で遠隔操作を行う場合でも、容易に任意の速度で微動操作を可能とする。例文帳に追加

To easily perform precision operation at an arbitrary speed even in the case of performing remote operation by a remote operating device using a joy stick. - 特許庁

極めて簡単な構成で粗微動動作を実現しかつ操作性にも優れた粗微動機構を備えた観察用光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide optical equipment for observation including a coarse and fine adjusting mechanism that achieves coarse and fine adjusting operation with extremely simple constitution and excels in operability. - 特許庁

傾斜ユニットは、手術器具の傾斜可能な範囲を粗動範囲と微動範囲とに切換える機構と、微動範囲に切換えられたときに、術者が手術器具を傾斜させる操作を粗動範囲の傾斜のときよりも重い作動とするための抵抗を付与する手段と、手術器具の傾斜を固定する手段と、を有する。例文帳に追加

Each tilting unit has a mechanism for switching a tilting range of the surgical instrument between a coarse driving range and a fine driving range, a means for giving resistance so as to make an operation of an operator to tilt an surgical instrument heavier in the fine driving range compared to a tilting operation in the coarse driving range, and a means for fixing the tilt of the surgical instrument. - 特許庁

粗動サーボ制御は補償器機能に結合されて、位置誤差信号ループの積算機能を表す積算制御を提供する接続と、前記接続に結合されて粗動アクチュエータを操作し、積算信号に従い微動アクチュエータ及びヘッドを並進移動するドライバとを含む。例文帳に追加

The coarse motion servo control is combined with the compensator function and includes connection which provides the integration control indicating the integration function of the position error signal loop, and a driver which is combined with the connection and operates the coarse motion actuator to move micromotion actuator and the head in translational motion in accordance with an integrated signal. - 特許庁