心停止剤の英語

ポリＡＤＰリボースシンセターゼ阻害剤及びＮａ^+、Ｋ^+、Ｍｇ^++及びＣａ^++等の金属イオンを含有する心停止液。例文帳に追加

The cardiac arrest fluid contains a poly-ADP ribose synthetase inhibitor and metal ions such as Na^+, K^+, Mg^++ and Ca^++. - 特許庁

このとき、上記反応のあとに更に、反応停止剤を加えて重合反応を停止させ、重合体の一端に結合した金属カルベン錯体触媒（Ｃ）由来の触媒活性部位を除くとともに、その中心金属に配位したハロゲン原子等も除くことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, in the method for producing the block copolymer, after the reaction, a reaction terminator is further added to the polymerization reaction, and catalytically active sites originated from (C) the metal carbene complex catalyst bound to one end of the polymer and halogen atoms or the like coordinated on the central metal are removed, respectively. - 特許庁

ノズル内における液剤の滞留を抑制して一軸偏心ねじポンプの停止時における液剤の垂れを低減することのできる液剤吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid agent discharging device reducing dropping of a liquid agent during a stop of a single-shaft eccentric screw pump by inhibiting stagnation of the liquid agent in a nozzle. - 特許庁

使用前に２室の液を混合し忘れた場合であっても、患者が高カリウム血症を引き起こし、最悪の場合には心停止に至る危険性を著しく低下させることができる安全な輸液製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a safe transfusion preparation capable of remarkably lowering risk in which a patient causes hyperkaliemia and suffers cardiac arrest in the worst case even if mixing of liquids of two chambers before using is forgotten. - 特許庁

研磨工程排水中の粗大固形物を膜分離装置１で除去した後、この研磨工程排水中の研磨材を遠心分離機２で回収する研磨材の回収方法において、膜分離装置１の運転停止時に、膜分離装置１内に分散剤を添加した超純水又は研磨工程排水を保持する研磨材の回収方法例文帳に追加

In the abrasive material recovering method for recovering the abrasive material in the waste water in the grinding process by the centrifugal separator 2 after removing coarse solids in the waste water in the grinding process by the membrane separator 1, the super-pure water with a dispersant added thereto or the waste water in the grinding process is kept within the membrane separator 1 when the membrane separator 1 is stopped. - 特許庁