心典の英語

古典は貴重な文化遺産であり, 私たちの心のふるさとでもある.例文帳に追加

Classics are both a precious cultural heritage and our spiritual home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

経典-大般若経、金剛般若経、般若心経など例文帳に追加

Scripture - Daihannya-kyo (Great Perfection of Wisdom Sutra), Kongohannya-kyo Sutra (Diamond Sutra) and Hannya Shin-gyo (Heart Sutra), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経典-法華経28品を中心とする法華三部経、涅槃経例文帳に追加

Scripture - Hokke Sanbu-kyo Sutra (The Threefold Lotus Sutra) centered on Hoke-kyo Sutra 28 chapters and Nehan-gyo Sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物語の成立当時から古典教養の中心であった。例文帳に追加

Since the time of its completion it has played a central role in classical education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書「主従心得草」は近江商人の典型的な家訓とされる。例文帳に追加

His book 'Shujukokoroegusa' is regarded as a typical kakun (family percept) of Omi merchants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、般若心経は空観を説く経典であるとされる一方、陀羅尼の経典であるともいわれている。例文帳に追加

Therefore, while Hannya Shingyo is said to be a Buddhist sutra that preaches the view of Ku, it is also said to be a Buddhist sutra of litany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宮城女官奉職心得書」には大正期までの典侍および権典侍の職務が既定されている。例文帳に追加

In 'Document about acquaintanceship of Kyujo nyokan,' the duties of Naishi no suke and Gon no naishi no suke until the Taisho era were specified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期大乗経典では、菩提心とは「菩提を求める心」であったのに対し、この経では「菩提とは実の如く自心を知ること」としている。例文帳に追加

The early stage of the Mahayana Sutra explained that the aspiration for Buddhahood was a 'mind to seek Bodhi,' while this sutra explained that 'Bodhi was to know one's own mind as it really is.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス