心室化の英語

外科手術が行なわれるまでの応急処置として、開胸せずに装着でき、脆弱化した心筋を保護できる心室補綴具を提供する。例文帳に追加

To provide a ventricle prosthesis which is mounted without undergoing thoracotomy, as a first-aid treatment till performing a surgical operation, and protects weakened cardiac muscles. - 特許庁

心室内の画像化および血行動態を提供し、治療状態を確認できる超音波心臓カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic heart catheter which provides imaging and hemodynamics within the cardiac ventricle and can check treatment conditions. - 特許庁

弁の形状までを考慮して心室の計測、画像化等を行える超音波診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ultrasonic data processor capable of performing the measurement, imaging, or the like of a cardiac ventricle in consideration of the shape of a valve. - 特許庁

心室不整脈ならびに心房不整脈双方について、新しい抗不整脈処置を同定する要望を満足させるポリエチレングリコール（ＰＥＧ）化イオンチャネル調節化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene glycolated (PEGylated) ion channel modulating compound that meets the requirement of identification of new antiarrhythmic treatment in both of ventricular arrhythmia and atrial arrhythmia. - 特許庁

各二値化画像ごとに選別した領域のうちから各二値化画像において、共通する画素位置を含む領域（心室の領域）を求める（ステップＳ１３）。例文帳に追加

In each binarizing image, it seeks an area (of the ventricle of the heart) which contains common pixel positions from the inside area sorted from every binarizing images (step S13). - 特許庁

複数の断層像をそれぞれ閾値処理して二値化画像を得（ステップＳ１０）、各二値化画像から心室の形状を基に類似する形状を選別する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

Plural tomogram images are processed respectively in threshold to get binarizing images (step S10), and similar shapes are sorted out from each binarizing image based on the ventricle shape of the heart (step S12). - 特許庁

その症状は、高血圧症、鬱血性心不全、狭心症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、糖尿病性ニューロパチー、糖尿病性心筋症、腎不全、末梢血管障害、左心室機能障害、左心室肥大、認知機能障害、高血圧に類縁の脳血管疾患、動悸、肺疾患又は肺高血圧症及び頭痛からなる群から選択される。例文帳に追加

The symptoms are selected from a group of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, diabetic neuropathy, diabetic cardiac myopathy, renal insufficiency, peripheral vascular disease, left ventricular dysfunction, left ventricular hypertrophy, cognitive dysfunction, cerebrovascular diseases related to hypertension, palpitation, pulmonary diseases or pulmonary hypertension and headache. - 特許庁

ブルガダ症候群において、ＳＴ部分の異常を定量化し、患者の中から心室不整脈と突然死を生起する高い確率を示す患者を識別する。例文帳に追加

To identify patients indicative of a high probability of the occurrence of ventricle arrhythmia among Brugada syndrome patients by quantizing abnormal elements of an ST segment. - 特許庁