心房化の英語

ヒト心房性ナトリウム利尿ペプチドからなるＣＤ３６活性化剤又はＣＤ３６欠損症治療用薬剤。例文帳に追加

The medicament as a CD36 activator, for use in treating CD36 deficiency, comprises a human atrial natriuretic peptide. - 特許庁

本発明の化合物、すなわち、心臓性５−ＨＴ_４受容体拮抗剤が、心房性不整脈、特に心房細動の治療および／または予防にて、また発作の発生の減少にて有用であることが判明した。例文帳に追加

It has been found that the cardiac 5-HT_4 receptor antagonist is useful in treating and/or preventing atrial arrhythmias, in particular atrial fibrillation, and reducing the occurrence of stroke. - 特許庁

複数の排出孔を備えた第１の心房吸引セグメントは、第１の強化セグメントの近位に位置し、そして第３の軸長を有する。例文帳に追加

A first atrial suction segment with a plurality of drainage holes therein is located proximal to the first strengthened segment and has a third axial length. - 特許庁

該グアニリルシクラーゼＡ受容体を活性化する物質としては、心房性ナトリウム利尿ペプチド又は脳性ナトリウム利尿ペプチドであることが好ましい。例文帳に追加

The substance activating the guanylyl cyclase A receptor is preferably an atrial natriuretic peptide or a cerebral natriuretic peptide. - 特許庁

心室不整脈ならびに心房不整脈双方について、新しい抗不整脈処置を同定する要望を満足させるポリエチレングリコール（ＰＥＧ）化イオンチャネル調節化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene glycolated (PEGylated) ion channel modulating compound that meets the requirement of identification of new antiarrhythmic treatment in both of ventricular arrhythmia and atrial arrhythmia. - 特許庁

これらの方法において、本明細書中で開示された投与レジメによって、その必要がある患者にイオンチャネル調節化合物を投与することによって、不整脈（例えば心房細動、心房粗動、早期後脱分極、およびＱＴ間隔の延長）が、抑制または排除され得る。例文帳に追加

In the methods, arrythmias (e.g. atrial fibrillation, atrial flutter, early after depolarizations and prolongation of QT interval) can be reduced or eliminated by administering ion channel modulating compounds to a subject in need thereof via the dosing regimens disclosed in the specification. - 特許庁

期外収縮、ＳＴ変化、再分極異常等の頻脈発生の予兆を検出し、この検出結果に基づいて神経刺激の許容範囲となる下限心房インターバルを設定する。例文帳に追加

The subject heart treatment device is constituted such that the sign of tachycardia occurrence such as premature contraction, ST (sinus tachycardia) change and repolarization abnormality is detected and a lower limit atrium interval to be the allowable range of the nerve stimulation is set on the basis of the detected result. - 特許庁

ヒトにおいて急性心房細動を治療する方法であって、ここで該方法は、治療的に有効な量のイオンチャネル調節化合物を、薬剤学的に許容可能な担体中でヒトに投与することを含む。例文帳に追加

A method of treating acute atrial fibrillation in a human, wherein the method comprises administering a therapeutically effective amount of an ion channel modulating compound in a pharmaceutically acceptable carrier to the human. - 特許庁