心糸切れの英語

糸１は、糸挿入環２ａ内を走行し、この糸１が切れると、ウェイト５の重みによって、支持部３を中心にアーム２がＡ方向に回転する。例文帳に追加

A thread 1 runs in a thread insertion ring 2a, and when the thread 1 is broken, an arm 2 is rotated about a support part 3 in a direction A. - 特許庁

中心位置に刈払い機への取付穴が形成された円板状の台金と、該台金の外周部に切れ刃を有して複数本取り付けられた糸刃と、備え、台金の回転による糸刃の回転で草木等を切断することを特徴とする。例文帳に追加

This rotary blade for cutting the bush is equipped with a disc-shaped base metal formed with an attaching hole to a bush cutter at its central position, and a plurality of yarn blades having cutting blades attached on the outer circumference part of the base metal, and cuts the weeds and trees or the like by the rotation of the yarn blades caused by the rotation of the base metal. - 特許庁

染色加工時や日光照射による脆化の問題が無く、また、糸切れを心配せず容易に起毛もかけることができ、さらに、伸縮回復性に優れたウォータースポーツウェア用伸縮性編地を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic knitted fabric for a water sports wear without having a problem of becoming fragile in dye-processing or on irradiating with sunlight, also easily raising without worrying yarn cutting and further excellent in elastic recovery. - 特許庁

魚に警戒心を抱かせることなく、魚に釣針を飲み込まれた際に魚の歯が擦れてハリスが切れるのを防止するだけでなく、釣ろうとする魚の種類に応じて、補強する部分の場所や長さを変化させるなど、細かい調整も容易に行うことのできるハリス補強用中空糸を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber for reinforcing a leader, which does not make a fish have wariness, not only prevents a leader from being cut by rubbing with fish teeth when a fishhook is swallowed by a fish but also easily carries out a fine adjustment such as change of a position and length of a part to be reinforced according to the kind of fish to be fished. - 特許庁