心膜嚢の英語

心膜の外層で、心臓を包む薄い嚢状の組織。例文帳に追加

the outer layer of the pericardium, which is a thin sac of tissue that surrounds the heart.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電極組立体１１が、心嚢膜上に配置されて電気エネルギーを印加する電極１１ａと、電極１１ａを心嚢膜上で覆う絶縁部材１１ｂと、絶縁部材１１ｂと一体に設けられ、絶縁部材１１ｂの外周部の外側で心嚢膜を係止する係止部１１と、を備える。例文帳に追加

The electrode assembly 11 includes: an electrode 11a disposed in the pericardium and applying electric energy; an insulating member 11b covering the electrode 11a in the pericardium; and an engagement section 11 integrally provided with the insulating member 11b and engaging with pericardium on the outside of an outer circumference of the insulating member 11b. - 特許庁

心臓の鼓動に影響されず、トロッカーを経由して、心嚢膜等の生体組織に確実に且つ短時間で固定できる。例文帳に追加

To provide a defibrillation electrode which is fixed credibly and in a short time to a living tissue, such as the pericardial membrane, via a trocar without being affected by heartbeat. - 特許庁

又、調圧気嚢13を中空糸膜9からできる換気部の中心部に固定し、気嚢13の変形自由端に糸膜9と導入口を経て接続する。例文帳に追加

The pressure adjusting air sac 13 is fixed to a central part of a ventilating part formed of the hollow thread membrane 9, and is connected to the deformation free end of the air sac 13 via the thread membrane 9 and an introducing port. - 特許庁

多嚢胞性卵巣症候群の女性は糖尿病、高血圧、心臓病、子宮内膜がんを発症する危険性が高い。例文帳に追加

women with polycystic ovary syndrome have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電極組立体において、体腔内に脱落するおそれがある固定具を用いることなく心嚢膜に固定することができるようにする。例文帳に追加

To provide an electrode assembly configured to be fixed in a pericardium without using a fastening tool likely to fall off into a body cavity. - 特許庁

胸壁の内面を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側にある、肺を覆う組織、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心嚢（心臓を包む袋）の表面にがんが認められることもある。例文帳に追加

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版