心膜生検の英語

該支持部（２７）は該振動膜（２２）の中心部分を支持し、これにより振動膜（２２）が熱工程中に発生する応力を排除、放出し、該振動膜（２２）を平坦に維持し、静電容量検出の精度をアップする。例文帳に追加

The support (27) supports a central portion of the vibrating film (22), thereby excluding and discharging a stress that the vibrating film (22) generates during a thermal process, maintaining the vibrating film (22) flat, and improving a precision of electrostatic capacitance detection. - 特許庁

乳頭筋や腱索を含まずに心臓の内膜の輪郭を検出し、心機能の評価に供される画像を生成することが可能な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting the outline of the endocardium without including papillary muscle or chordae tendineae to generate an image provided for evaluation of a cardiac function. - 特許庁

中心に孔が形成されているスタンパーに均等な膜厚の光透過膜を形成し、且つ洗浄などの余計な工数が発生しない光ディスクの原盤の検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of inspecting a master disk of an optical disk, which forms a light transmitting film having a uniform film thickness on a stamper having a hole formed at a center thereof without generating an unnecessary man-hour for cleaning or the like. - 特許庁

原子炉炉心に挿入して炉心内の中性子を測定する中性子検出器のカソードに形成される中性子変換層ついて、高真空度下においても安定なプラズマを発生させて、品質（膜質）の高い中性子変換層を得ることのできる成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film deposition apparatus for obtaining a neutron conversion layer to be formed at the cathode of a neutron detector inserted into a nuclear reactor core and measuring neutrons in the reactor core, the apparatus generating stable plasma even under a high vacuum degree thereby providing the high quality (film quality) neutron conversion layer. - 特許庁

原子炉炉心に挿入して炉心内の中性子を測定する中性子検出器のカソードに形成される中性子変換層について、プラズマを発生させる雰囲気ガス中の不純物の濃度を低減させて、品質（膜質）の高い中性子変換層を得ることのできる成膜装置および成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film-forming apparatus for forming a neutron conversion layer with high quality (film quality) on a cathode of a neutron detector for measuring neutrons in a reactor core by being inserted into the core of a reactor, by reducing the concentration of impurities in an atmospheric gas that generates plasma, and to provide a film-forming method therefor. - 特許庁

アモルファス・セレン（ａ−Ｓｅ）半導体厚膜形成時に潜在的に生成される構造欠陥と、欠陥の電荷捕獲中心への変化を最低限に抑えて、感度が劣化しない大面積Ｘ線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray detector with a large area which does not degree by suppressing a minimum structural defect latently produced during forming an amorphous-selenium (a-Se) semiconductor thick film and a variation in the defect to a charge capture center. - 特許庁

アモルファス・セレン（ａ−Ｓｅ）半導体厚膜形成時に潜在的に生成される構造欠陥と、欠陥の電荷捕獲中心への変化を最低限に抑えて、感度が劣化しない大面積Ｘ線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a large-area X-ray detector which minimizes the structural defects that are potentially generated at the formation of an amorphous selenium (a-Se) semiconductor thick film, minimizes the changes in defects, as nearing the charge trapping center, and the sensitivity of which will not deteriorate. - 特許庁