忠俊の英語

長男・忠俊没後、兄・忠国の五男・松平忠栄(亀山藩嫡子)を養子としていた。例文帳に追加

After the death of his oldest son Tadatoshi, he adopted Tadahide MATSUDAIRA (a legitimate child of the Kameyama Domain), the fifth son of his older brother Tadakuni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠俊（まつだいらただとし、生年不明-正保2年12月13日(旧暦)（1646年1月29日））は、江戸時代の人物。例文帳に追加

Tadatoshi MATSUDAIRA (year of birth unknown - January 29, 1646) lived in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、忠俊の異母弟が誕生したためか、のちに忠栄は生家に還されている。例文帳に追加

However, as Tadatoshi's younger paternal half-brother was born, Tadahide was sent back to his parents' home later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫の道意の時に宇津を名のり、その五代後の宇津z忠俊が大久保氏の祖とされる。例文帳に追加

His grandson, Doi took the surname of Utsu, and Tadatoshi UTSU, the fifth generation from him is said to be the founder of the Okubo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリシタン大名として知られた内藤忠俊（如安・後に小西行長家臣）が丹波の小領主だった時代、ルイス・フロイスら宣教師が忠俊の招待を受けてここを経由して丹波に入ったとする記録が残されている。例文帳に追加

It was recorded that, when Tadatoshi (Joan) NAITO (later a retainer of Yukinaga KONISHI), who was known as a Christian daimyo (Japanese territorial lord) was the lord of a small territory, missionaries, including Luis FROIS, were invited by Tadatoshi and visited Tanba via here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は源師房の娘或いは藤原隆家の孫藤原忠俊の娘で、同母弟に尋範がいる。例文帳に追加

His mother was a daughter of Minamoto no Morofusa or a daughter of FUJIWARA no Tadatoshi, a grandchild of FUJIWARA no Takaie, and Jinpan was his half younger brother with the same mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右大臣源師房の娘或いは藤原隆家の孫藤原忠俊の娘で同母兄に行玄がある。例文帳に追加

His mother was either a daughter of Udaijin (Minister of the Right) MINAMOTO no Morofusa or a daughter of FUJIWARA no Tadatoshi, who was FUJIWARA no Takaie's grandson; Gyogen was his half-brother by the same mother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大岡忠俊（おおおかただとし、元亀3年（1572年）-慶長5年8月1日(旧暦)（1600年9月8日））は安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Tadatoshi OOKA (1572 - September 8, 1600) was a Japanese military commander who lived in the Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス