忠重の英語

青山忠重（ただしげ）〔従五位下、因幡守〕例文帳に追加

Tadashige AOYAMA [Jugoinoge Inba no kami, Governor of Inba Province, (Junior Fifth Rank, Lower Grade)]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河出身、三河国刈谷藩城主水野忠重の長男。例文帳に追加

He was born in the Province of Mikawa, and the first son of Tadashige MIZUNO, the lord of the Kariya Domain, Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長3年(1598年)に家康らの仲介もあって父忠重と和解する。例文帳に追加

He made peace with his father Tadashige, which was brokered by Ieyasu and others in 1598.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木忠重（すずきただしげ、天正2年（1574年）-明暦4年（1658年））は、松代藩家老。例文帳に追加

Tadashige SUZUKI (1574 - 1658) was a chief retainer of Matsushiro Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥州相馬（福島県南相馬市）の生まれで、相馬左衛門尉忠重の子。例文帳に追加

He was born in Oshu soma (Minami-soma City, Fukushima Prefecture) as a son of SOMA Saemon no jo Tadashige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父忠重は新田義貞に仕えて戦功があったといわれるが、義元が5歳の時に殺された。例文帳に追加

His father, Tadashige, served Yoshisada NITTA and rendered distinguished service in the war, but he was killed when Yoshimoto was five years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の生母於大の方は忠重の姉であることから、家康の従弟にあたる。例文帳に追加

He was a cousin of Ieyasu TOKUGAWA, as Odai no kata, the real mother of Ieyasu TOKUGAWA, was an elder sister of Tadashige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年(1600年)に忠重が加賀井重望に殺されたため、急遽家督を継いだ。例文帳に追加

He abruptly took over as the head of the family because his father Tadashige was killed by Shigemochi KAGANOI in 1600.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス