急に動くことの英語

船外機の向きが急に変るような力が船外機本体に入力したときにハンドルバーが急に動くことを抑制できる船外機用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for an outboard motor that can suppress abrupt movement of a handle bar when force such as to change the direction of the outboard motor is exerted on a body of the outboard motor. - 特許庁

被写体が急激に動くことによって、取得される画像のフレーム間の相関性が低くなった場合でも、高精度の画像を取得することが可能な電子内視鏡システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic endoscopic system capable of acquiring an image of high precision even in a case that the correlation between the frames of the acquired image becomes low by the sudden movement of a subject. - 特許庁

対象物が急激に動くなどにより入力画像において対象物の像の特徴量が変動した場合であっても、対象物を安定して追跡することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device for stably tracking an object even when a feature amount of an image of an object is fluctuated in an input image when the object abruptly moves. - 特許庁

一方、アクセルペダルが速く動く時は、ストローク基準の反力も、積分要素による反力もともに急激に反力が立ち上がるので、閾値を明確に確認する事が出来る。例文帳に追加

While, when the gas pedal quickly moves, since both reaction of a stroke reference and reaction by an integral element suddenly rise, the threshold value can be clearly confirmed. - 特許庁

フラッシュランプからフラッシュ光が照射された瞬間、表面に急激な熱膨張が生じて半導体ウェハーＷが凸状に反ったときに、その周縁部が自由に動くことができるため、半導体ウェハーＷに強い応力が作用することはなく、半導体ウェハーＷの割れを防止することができる。例文帳に追加

When the semiconductor wafer W is warped in convex shape due to a sudden thermal expansion on the surface at the moment of flash light emission from the flash lamp, the circumferential edge of the wafer W can freely move, so that a strong stress does not act on the semiconductor wafer W to prevent crack of the semiconductor wafer W. - 特許庁