恋焦がれての英語

彼女が恋焦がれてた愛と尊敬のすべてをね 君も出来る きっとそうなる例文帳に追加

All the love and respect that she longed for. and you can, too. you will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その間犬は、ものほしそうな、恋焦がれるような目つきで男の姿を見守っていた。例文帳に追加

And all the while the dog sat and watched him, a certain yearning wistfulness in its eyes,発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

なぜって兵士たちはうんざりしていて美しいギリシアと自分の家庭や妻子に恋焦がれていたんだからね。例文帳に追加

for the soldiers were wearying for beautiful Greece, and their homes, and wives and children.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

帝（嵯峨帝）の弟・堀川関白の一人息子である狭衣は、兄妹同様に育てられた従妹源氏の宮に密かに恋焦がれている。例文帳に追加

Sagoromo, who is the only son of Emperor Saga's younger brother Chancellor (kanpaku) Horikawa, is secretly deeply in love with his younger female cousin, Genji no Miya, with whom he was raised like a brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス