小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 恋わずらいの英語・英訳 

恋わずらいの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 love sickness


JMdictでの「恋わずらい」の英訳

恋煩い

読み方こいわずらい

恋患い、恋わずらい とも書く

文法情報名詞サ変名詞
対訳 lovesickness

「恋わずらい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

恋わずらい例文帳に追加

the condition of being lovesick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(恋わずらいなどで)やつれる.例文帳に追加

peak and pine 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

恋わずらいをする例文帳に追加

to pine for lovelanguish for love発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恋わずらいをしている娘例文帳に追加

a lovesick girl - 斎藤和英大辞典

恋わずらいで死ぬ例文帳に追加

to die of love発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恋わずらい? 相手は誰だ例文帳に追加

Love-sick? Who is the other party?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

恋わずらいをしている娘例文帳に追加

a love-lorn maiden発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「恋わずらい」の英訳

恋わずらい


EDR日英対訳辞書での「恋わずらい」の英訳

恋わずらい

Weblio例文辞書での「恋わずらい」に類似した例文

恋わずらい

1

恋わずらい

例文

to win the love of someone or something

5

恋わずらいをする

例文

the yoke of love

例文

love

例文

illicit love―(なら)―misplaced affections

例文

the yoke of love

26

切ないもの

例文

Love hurts.

例文

the rudiments of love

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「恋わずらい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

恋わずらいの風情のある美人例文帳に追加

a sentimental beauty - 斎藤和英大辞典

恋わずらいの風情のある美人例文帳に追加

a languishing beauty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恋わずらいの風情のある美人例文帳に追加

a lackadaisical beauty - 斎藤和英大辞典

お嬢さんの病気は恋わずらいです例文帳に追加

The young lady is lovesickpining for love.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

もしこの男を見つけたら、恋わずらいを治すいい忠告をしてやるんだがなあ。」例文帳に追加

If I could find this lover, I would give him some good counsel that would soon cure him of his love."発音を聞く - Mary Lamb『お気に召すまま』

しかし、ゲニミードが、オーランドゥのロザリンドに対する恋わずらいを癒すことができたようには見えない。例文帳に追加

It does not appear, however, that Ganymede made any progress in curing Orlando of his love for Rosalind.発音を聞く - Mary Lamb『お気に召すまま』

例文

12,3歳でありながら、絶世の美少年であったため、多くの女性にされたが全て断り、彼に言い寄った女性は煩いで皆死んでしまった。例文帳に追加

By the age of 12 or 13 his beauty was beyond comparison, causing many women to fall in love with him but he rejected all of them and they all died of lovesickness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


恋わずらいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS