天の川の光の帯は天球を一周しており、恒星とともに日周運動を行っている。例文帳に追加

The glittering belt of the Milky Way covers the celestial sphere, and makes diurnal motion together with the fixed stars in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地球から約7億光年の彼方に、「HannysVoorwerp」といわれるガス天体が存在し、中心に大きな穴を持ち、温度は約1万℃で、恒星や恒星の初期段階である周囲より密度の高い球状のガスはない巨大な天体である。例文帳に追加

There is a gaseous object called 'Hannys Voorwerp' that is about 700 million light-years from the earth; a large round non-gas astronomical object with a huge hole in the middle, which is about 10,000 Celsius and has a greater density than surrounding fixed stars and those in the early stage of formation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝星についてはレーザダイオード１１からの光で下流ファイバに導かれた光を投影することにより、また他の多数の恒星については共通光源である白熱球からの光を恒星原板４に照射して投影する。例文帳に追加

For the bright stars, the light from the laser diode 11 which is guided to the downstream fibers is projected, and for other many fixed stars, light from an incandescent lamp as a common light source is projected on the sidereal original plate 4. - 特許庁

その惑星は地球から約４光年しか離れていない恒星｢プロキシマ・ケンタウリ｣の周りを公転している。例文帳に追加

The planet orbits Proxima Centauri, a star only about four light years away from Earth. - 浜島書店 Catch a Wave

この出射光はミラー６により直角に反射され、焦点位置１３を経て、恒星投影球７の内部に入射する。例文帳に追加

The exit light thereof is reflected perpendicularly by the mirror 6 and is made incident through a focal position 13 on the interior of the fixed start globe 7. - 特許庁

欧州南天天文台は先日，天文学者の国際チームが，さそり座の方向に地球から22光年しか離れていない恒星を周回する地球に似た惑星を少なくとも３個発見したと発表した。例文帳に追加

The European Southern Observatory recently announced that an international team of astronomers has found at least three earth-like planets orbiting a star only 22 light-years away from the earth in the direction of Scorpio. - 浜島書店 Catch a Wave

恒星球を小形化を図れるとともに投影ユニット外に漏れる無効な光束を減少させ、光束の利用効率を向上させることができ、さらに、光源ランプの光量を変化させることなく、投影される星を全面または特定範囲でオンオフしたり明るさを任意に可変させることができる恒星投影機を提供する。例文帳に追加

To provide a fixed star projector which can downsize a fixed star globe, can decrease the ineffective luminous fluxes leaking outside projection units, can improve the utilization efficiency of luminous fluxes, and can arbitrarily turn stars to be projected on and off over the entire surface or in a specific range and can change their brightness without changing the light quantity of a light source lamp. - 特許庁

緯度回動軸および日周回動軸が回動しても恒星球の外部に設置した光源装置８の光はロスなく複数の投影ユニット６に伝達される。例文帳に追加

Even when the latitude rotating shaft and diurnal rotating shaft rotate, the light of the light source device 8 installed outside the sidereal sphere is transmitted to the plurality of projection units 6 without any loss. - 特許庁

日周回動軸３内の光ファイバ１４の入射側端面はガラスロッド１３の出射側端面と回動可能に接続され、恒星球の複数の投影ユニット６に光が導かれる。例文帳に追加

An incidence-side end surface of an optical fiber 14 in a diurnal rotating shaft 3 is rotatably connected to a projection-side end surface of the glass rod 13, and the light is guided to a plurality of projection units 6 of the sidereal sphere. - 特許庁