悟己の英語

己が非を悟る例文帳に追加

to be convinced of one's error発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自己の悟りのために修行すること例文帳に追加

self-training発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自己の本性を見極めて悟りを得るという禅宗の教義例文帳に追加

one of the doctrines of Zen, in which one realizes an eternal truth and becomes a buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小乗教は自己の解脱・悟りのみを目的とする。例文帳に追加

In Hinayana Buddhism, its object is the Gedatsu (liberation from desires) and the Satori (enlightenment) of the believer only.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自己の空無なる事を悟るためには、修行している事に「自らが」という立場があってはならない。例文帳に追加

For one to understand that he is empty and nothing, the state of 'ego' should not exist while one is in training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏道に縁することで、自己の内面において自意識的な悟りに至った状態。例文帳に追加

A state of having achieved self-conscious enlightenment internally by being associated with Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅風は厳格で、容赦ない厳しさをもって人に接し、深く自己の悟境を掘り下げていくことを重視し、唐代の禅風の復活を志向した。例文帳に追加

Zen Style emphasized to attainment of one's own enlightenment through strict, severe and relentless ascetic practice and it intended to revive the Zen Style prevailed in the period of the Tang Dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス