意味 | 例文 (25件) |
悟学の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 sophrology
「悟学」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
悟性哲学という哲学例文帳に追加
a philosophy called {philosophy of understanding}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
禅を学んで,まだ悟っていないのに悟りきったつもりになっている人例文帳に追加
a student of Zen who incorrectly thinks that he is spiritually awakened発音を聞く - EDR日英対訳辞書
(哲学で)悟性概念という思惟形式例文帳に追加
in philosophy, a form of thought called understanding発音を聞く - EDR日英対訳辞書
悟心元明とは親友でともに江戸に遊学した。例文帳に追加
Goshin Genmyo was one of his intimate friends and came to Edo together.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
禅を学んでいる人が,まだ悟っていないのに悟りきったつもりになること例文帳に追加
of a person studying Zen Buddhism, the state of thinking that he is thoroughly and spiritually awakened, even though he is not発音を聞く - EDR日英対訳辞書
経典を学ぶにしても、学び手に必要なものはまず悟りの体験である。例文帳に追加
Even when he or she studies sutra, what is necessary at first is an experience of enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インドではヴェーダの時代から、「悟りを得るための科学」というものが求められた。例文帳に追加
In India, since the age of Veda, 'the sciences by which to attain enlightenment' have been sought.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「悟学」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25件
心の外に理を認めない陽明学では、経書など外的知識によって理を悟るわけではない。例文帳に追加
In Yomei-gaku, which denies the existence of 'ri' outside of one's mind, people do not attain 'ri' through external knowledge like the Classics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのような修行者は、いかなる経典を学ぶとも、悟りというものの共感が得られないために、想像をふくらませて解釈しようとする。例文帳に追加
Such a practitioner, even if he or she studies sutra, tends to interpret it with imagination because he or she can not raise sympathy with enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
釈迦(しゃか)は多くの哲学者や宗教家の教えを受け、苦行にも専念したが悟りを得られなかった。例文帳に追加
Shaka studied under many philosophers or people of religion and practiced asceticism, but he was unable to attain enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶禅一味を掲げ、十四屋宗悟および、十四屋宗陳から学んだ茶を茶道として確立した。例文帳に追加
He declared chazenichimi (Zen and Tea Ceremony are same) and established tea learned from Sogo JUSHIYA and Sochin JUSHIYA as sado.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
僧肇の説は、法華経が久遠実成(釈迦仏は現世で悟ったのではなく久遠の昔に悟っていた)と説くことから、さらに中国天台宗の智顗に影響を与え、法華経の前半部を“迹門”、後半部を“本門”として、教学的解釈が発展した。例文帳に追加
His theory, as endorsed by Hokekyo (Lotus Sutra), which supports Kuon jitsujo--a view that Buddha had been in nirvana long before he was born into this world--further influenced Zhiyi of the Chinese Tendai Sect, thus providing a basis for the development of Hokekyo's educational interpretations and the division of its scripture into "Jaku-mon" (the first half) and "Hon-mon" (the second half).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初め書写山で出家受戒して天台教学を学び、泉涌寺でも学び、中国の宋(王朝)へ渡ろうと1257年(正嘉元年)博多へ下ったが、悟空敬念にあい心服して臨済宗に改宗した。例文帳に追加
After he first received religious precepts as a priest and learnt Tendai doctrine at Mt. Shosha, he studied the same at Sennyu-ji Temple, too and went to Hakata to visit the Sung dynasty in China in 1257, but he met Goku Kyonen and was inspired by him, and he converted to the Rinzai Sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
医術を曲直瀬正純に、句読を南禅寺塔頭帰雲院の梅心正悟に、儒学を藤原惺窩に学び惺門四天王(林羅山・那波活所・松永尺五・堀杏庵)の一人に数えられた。例文帳に追加
Studying medicine from Shojun MANASE, how to read Chinese classics from Shogo BAISHIN of Nanzen-ji's sub-temple Kiun-in, and Confucianism from Seika FUJIWARA, he was counted among Seimon Shitenno (four heavenly kings of Seika FUJIWARA's followers) with Razan HAYASHI, Kassho NABA and Sekigo MATSUNAGA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能忍は初め天台宗を学んだが、古来から日本に伝わった禅籍を読破して無師独悟し、摂津国(大阪府)の三宝寺を中心として布教活動を始めた。例文帳に追加
Nonin initially studied at Tendai Sect but he attained enlightenment by himself, without a mentor, by reading through Zen books that had been introduced into Japan in the old days and thereafter, he began propagation activities at Sanpo-ji Temple in Settsu Province (Osaka Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (25件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1unmet
-
2硬貨
-
3destiny
-
4while
-
5leave
-
6consider
-
7present
-
8appreciate
-
9address
-
10experience
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |