悦行の英語

天国へ行ったような何とも言えない悦びを覚える例文帳に追加

You feel the ineffable joys of Heaven.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

如説修行抄本阿弥光悦筆例文帳に追加

Nyosetsu shugyo sho (manuscript of Nyosetsu shugyo sho of Nichiren, a letter to his followers), handwritten by Koetsu HONAMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇はこれを聞いて悦び、行って観たいと思う。例文帳に追加

Happy to hear of this, the empress thought she would like to go see it for herself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都嵯峨の豪商、角倉家が本阿弥光悦らの協力を得て出版を行った。例文帳に追加

The Suminokura family, wealthy merchants in Saga, Kyoto, published them with the help of Koetsu HONAMI and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月4日　壺の碑（多賀城碑）を見て「行脚の一徳、存命の悦び、例文帳に追加

May 20, 1689, it was said that, at the sight of Tsubo no ishibumi (stone monument) (or Tagajo hi, an old stone in Tagajo City, Miyagi Prefecture), shedding tears, Basho said, 'This is the travelers' reward, the joy of having lived so long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田義盛の郎党朝比奈義秀の門破りの俗説と、近松門左衛門の「悦賀楽平太」などの先行作をもとに創作された。例文帳に追加

A creation based on the popular belief about a gate breaking by Yoshihide ASAHINA, who was a retainer of Yoshimori WADA, and on preceding works such as 'Egara-no-Heita' by Monzaemon CHIKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃止後にはカヤ興産株式会社と社名を変更し、鉄道保存展示施設「加悦SL広場」の運営なども行っていた。例文帳に追加

After the railway operation was ended, the company changed its name into Kaya Kosan Co., Ltd. and did business such as managing 'Kaya Steam Locomotive Square,' which are facilities for preserving and exhibiting cars of the train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江山鉱山（おおえやまこうざん）は京都府与謝郡与謝野町（旧加悦町）の大江山北西山麓で採掘が行われていたニッケル鉱山である。例文帳に追加

Oeyama Mine is a nickel mine where digging was conducted at the northwestern foot of Mt. Oe in Yosano-cho (the former Kaya-cho), Yosa-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス