情報アクセシビリティの英語

ＤＨＴＭＬを利用するＷｅｂページの挙動の確認、あるいはブラウザ間での当該Ｗｅｂページの挙動の相違の確認、あるいは当該Ｗｅｂページにおけるアクセシビリティに係る情報の付与または妥当性確認を、テスト実施者が効果的に実施できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method with which a test executor can effectively execute the confirmation of the behavior of a Web page utilizing DHTML or the confirmation of the difference of the behavior of the Web page between browsers or the imparting or propriety confirmation of information relating to accessibility in the Web page. - 特許庁

本方法は、デバッグするための非実行可能情報およびフィールドにおけるコードをサービスするために必要な他のプロセスのアクセシビリティを維持しながら、メモリ・フットプリントを減少させることによってメモリ使用量を最適化する。例文帳に追加

This method optimizes a memory consumption quantity by reducing memory footprint while maintaining the accessibility of the other process needed to service not-executable information for debugging and a code in a field. - 特許庁

チェックツールを用いて、ウェブページのアクセシビリティをチェックする際に、ユーザが過去に確認したことを示す情報である履歴情報を蓄積し、次回、チェックツールを用いて、同ウェブページをチェックする際に、蓄積されているチェック履歴情報を参考にし、チェック結果を出すことによって、効率的に修正する履歴情報記録装置である。例文帳に追加

This history information recording device is configured to store history information as information showing that a user has confirmed items in the past in checking the accessibility of a Web page by using a check tool, and to refer to the stored check history information, and to output the check result in checking the same Web page by using a check tool for efficiently correcting it. - 特許庁

サーバ１０１からクライアント１０２に配信されたＨＴＭＬファイルＨＴＭＬ０ １０３およびＣＳＳファイルＣＳＳ０ １０４に対して、専門家による変更情報１０５を適用することによって、色盲・色覚異常の人達に対してアクセシビリティを考慮した表示形式のＨＴＭＬファイルＨＴＭＬ１ １０６およびＣＳＳファイルＣＳＳ１ １０７を作成し、モニター１０８に表示する。例文帳に追加

Change information 105 by an expert is applied to an HTML file HTML0 103 and a CSS file CCS0 104 distributed from a server 101 to a client 102 so that an HTML file HTML1 106 and a CSS file CSS1 107 in a display format under the consideration of accessibility can be prepared for a color blindness or color vision deviate, and displayed at a monitor 108. - 特許庁

ＷＷＷ上にあるコンテンツのアクセシビリティをチェックする際に、従来、チェックする度に、確認要求をしている項目について、一度確認すれば、以降、確認要求をせず、効率的にチェックすることができる履歴情報記録装置およびプログラムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a history information recording device and a program for efficiently checking the accessibility of content on a WWW without making it necessary to request confirmation once finishing the confirmation of items whose confirmation used to be requested each time checking the accessibility of content in a conventional manner. - 特許庁