愛絵の英語

彼は絵を書くことをこよなく愛した。例文帳に追加

Painting was the great love of his life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

尾張（愛知県）出身の浮世絵師。例文帳に追加

He was an ukiyo-e artist from Owari (Aichi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛を想起させる図絵を表示したごみ袋例文帳に追加

GARBAGE BAG PROVIDED WITH PICTURE REMINDING LOVE - 特許庁

浮世絵版画は大衆文化の一部であり、手に取って眺め愛玩された。例文帳に追加

The Ukiyoe woodblock print was a part of the popular culture, and prints were adored by being picked up and looked at.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和にはいると戦争により大きく絵画を愛でる時代背景ではなく、掛軸の需要も激減した。例文帳に追加

In the Showa period, the war hindered people from enjoying viewing kakejiku and demand in kakejiku decreased sharply.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若い冷泉帝は始め年上の斎宮女御になじめなかったが、絵画という共通の趣味をきっかけに寵愛を増す。例文帳に追加

The young Emperor Reizei did not become attached to the high priestess of Ise at first because she was older than him, but a common hobby of painting brought him to favor her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岑信は将軍・徳川家宣の寵愛を受け、後に「浜町家」として独立し、「奥絵師家」の1つに数えられるようになった。例文帳に追加

Minenobu won the favor of the Shogun Ienobu TOKUGAWA, and he later gained independence as 'Hamacho family,' which was ranked as one of the inner court painter families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術品としての価値が高く、当時愛玩された紙扇の絵の様式を伝える唯一の遺品でもある。例文帳に追加

It is a highly valued object of art as well as being the only existing example of the painting style of paper fans which were much cherished at the time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス