慎力の英語

体躯、膂力にすぐれる谷風に対して、慎重な取り口と技巧で対抗した。例文帳に追加

While Tanikaze had a well-built figure with great physical strength, Onokawa competed with carefully planned strategy and techniques.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他、満元以下有力守護や公家たちが揃って謹慎・配流を命じられたのである。例文帳に追加

Also dominant shugo (military governors) including Mitsumoto and others, and court nobles, were all either put under house arrest or exiled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謹慎する力士のうち，豊(とよ)ノ(の)島(しま)関や豪(ごう)栄(えい)道(どう)関など６人が幕(まく)内(うち)だ。例文帳に追加

Six of the suspended wrestlers, including Toyonoshima and Goeido, are in the makuuchi division.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

クライマーは時間や体力を無駄にしないよう，慎重に登るコースを考える必要があります。例文帳に追加

Climbers need to plan their course carefully in order not to waste time and power. - 浜島書店 Catch a Wave

この作業は、また、外貨ポジションの慎重な管理にも注力する必要がある。例文帳に追加

This work should also focus on prudent management of foreign currency exposures.発音を聞く  - 財務省

ただし、原子力に関連したエネルギー・サービスは、慎重に検討することが必要である。例文帳に追加

However, careful consideration is necessary, for energy services relating to nuclear power. - 経済産業省

自分の力を最大化しておくには、プログラムの現状について慎ましい態度をとることだ。例文帳に追加

The way to maximize your leverage is to be humble about the state of the program.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そして、一行一行、 プログラムを慎重に入力して 下さい。 RETUREN または ENTERキーを入力してしま うと、その行は編集できなくなります。例文帳に追加

Then, line by line, type the program carefully as you cannot edit a line once you have pressed RETURN or ENTER.発音を聞く  - FreeBSD