成形撚線の英語

難着雪リング片２の付着は、予め成形された樹脂片を撚線導体表面に押し付けて加熱軟化させ、接着させることにより行う。例文帳に追加

The adhesion of the snow-repellent ring pieces 2 is carried out by pressing and by heating to soften resin pieces molded to a surface of conductor with the stranded wire beforehand. - 特許庁

複数本の線材に撚りを掛け、圧縮成形した撚線導体１であって、外層２を、２種類の素線５、６を同一円周上に交互に配設して構成し、一方の種類の素線５の外周部を、他方の種類の素線６の外周部よりも硬く形成した。例文帳に追加

The twisted-wire conductor 1 has a plurality of wire rods twisted and compression molded, and structures an outer layer 2 by alternately arranging two kinds of strands 5, 6 on the same periphery, with an outer periphery part of one kind of strands 5 formed harder than that of the other kind of strands 6. - 特許庁

少なくとも１本の金属線１４と複数本の合成樹脂線１３とを撚合わせることにより形成した複合撚線１１を、連続螺旋状に成形した伸縮自在のコイル１２からなることを特徴とするケーブル架設用チェーンコイル１０。例文帳に追加

The chain coil 10 for stringing a cable comprises a telescopic coil 12 obtained by shaping a composite strand 11, formed by stranding at least one metal wire 14 and a plurality of synthetic resin wires 13, into a continuous helix. - 特許庁

少なくとも安定化材からなる部分と金属系超電導フィラメントを含む超電導素線と、安定化材からなる常電導素線とを撚り合わせ、成形してなる平角超電導成形撚線であって、前記常電導素線の直径が前記超電導素線の直径よりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

The straight-angle superconducting mold twisted wire is formed by twisting superconducting strands, consisting of at least a part made of a stabilizer and a metal superconducting filament, and a normal conducting strand made of a stabilizer, where the diameter of the normal conductive strand is smaller than that of the superconducting strand. - 特許庁

導体２の上に絶縁体３を被覆してなる絶縁線心４を２本以上撚り合わせ、製造時に皺を施した紙をテープ状に成形してなる介在物５を前記絶縁線心４を撚り合わせる際に介在し、シース６を被覆した。例文帳に追加

Two or more insulated cores 4 each composed by overlaying an insulating material 3 on conductors 2 are intertwined together; the inclusion 5 made by forming paper creased in manufacturing into a tape-like form is interlaid in intertwining the insulated cores 4; and a sheath 6 is overlaid on them. - 特許庁

撚線導体12の表面に高圧空気流で珪砂などの微粒子を吹きつけて表面の油分を除去すると共に表面を粗面化した後、この撚線導体12の表面に樹脂の接着促進剤を塗布し、しかる後、樹脂成形により難着雪リング14を一体に形成する。例文帳に追加

After removing oily material on the surface of a twisted wire conductor 12 and roughing the surface of the same by blowing fine particles like silica sand, an adhesion promoting agate of resin is applied on the surface of the twisted wire conductor 12, afterwards, a snow accretion resistant ring 14 is integrally formed by resin molding. - 特許庁

超電導コイル（無誘導巻線）１０は、２本の超電導成形撚線１１，１２をその一端で接合して重ね合わせ、前記各超電導成形撚線の外周面に沿って絶縁テープ１３，１４をそれぞれ配置するとともに、前記接合部を起点としてコイル状に巻線した構成とされている。例文帳に追加

In a superconductive coil (noninductive winding) 10, two superconductive shaped twisted wires 11 and 12 are superposed while one end of which is joined to another, and insulating tapes 13 and 14 are arranged along an outer peripheral surface of each of the superconductive shaped twisted wire, respectively, and wound like a coil shape with the joining part as a starting point. - 特許庁

このようにして得られた撚線導体４は、ローラーダイス等により、その縦横の幅がそれぞれ１９ｍｍ程度になるように圧縮成形される。例文帳に追加

The stranded wire conductor 4 thus provided is so compression- molded that its longitudinal and lateral widths are respectively set to around 19 mm by a roller die or the like. - 特許庁