戦略的計画の英語

...、ある組織は、その会社の戦略的なビジョンをサポートするに有効なコンテント資産管理計画を実施し始めることができる。例文帳に追加

..., an organization can begin to implement an effective content asset management program that supports the company's strategic vision.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

事業戦略を織り込み、需要変動を即時に反映することができ、納期を遵守する生産計画を策定する生産計画システムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a production planning system for establishing a production plan in which business strategies are considered, demand fluctuations are instantaneously reflected, and the appointed date of delivery is kept. - 特許庁

⑧ 臨床研究倫理指針の見直し（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」・「新たな治験活性化５カ年計画」）例文帳に追加

[8] Review of clinical research ethical guidelines ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices') - 厚生労働省

第二十三条　知的財産戦略本部は、この章の定めるところにより、知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画（以下「推進計画」という。）を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 23 (1) The Intellectual Property Strategy Headquarters shall develop a strategic program on the creation, protection and exploitation of intellectual property (hereinafter referred to as the "strategic program") pursuant to the provision of this Chapter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十四条　知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進するため、内閣に、知的財産戦略本部（以下「本部」という。）を置く。例文帳に追加

Article 24 In order to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner, the Intellectual Property Strategy Headquarters (hereinafter referred to as "Headquarters") shall be established in the Cabinet.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

求人者が、自身の経営戦略に沿って長期的な採用計画を作成し、適職適材確保支援サーバ７０を介して、当該採用計画を示して求人広告を行う。例文帳に追加

A recruiter prepares a long-term employment plan according to its management strategy and makes a recruiting advertisement by presenting the employment plan via a suitable job and person securing assisting server 70. - 特許庁

※いつまでの製品化を目指して、どのような開発計画で目標を達成していくのか、また、開発後の量産化・販売戦略などを含めた計画を具体的に記載すること。例文帳に追加

*Describe the development plan including how you achieve the objective and when you make it into a product. Write down in detail regarding mass production and sales strategy.発音を聞く  - 経済産業省

これらの基金はクリーン・テクノロジー基金と戦略資基金を含み、途上国が提案する緩和にかかる国家計画と整合的である必要がある。例文帳に追加

These funds include the Clean Technology Fund and the Strategic Climate Fund, and should be consistent with national mitigation plans proposed by developing countries.発音を聞く  - 財務省