戦略的行動の英語

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、営業戦略に役立つ効率的な店舗別の実績管理及び行動管理を可能とする。例文帳に追加

To enable a business strategy support system, which uses a computer, to perform efficient actual result management and behavior management by stores which are useful to business strategies. - 特許庁

セクターにはそれぞれ、真の変革を平和的、 効果的にもたらすための重要問題 情報源、集団戦略、個別行動が記載されています。例文帳に追加

In every sector you'll find critical issues, resources, group strategies and individual actions, to peacefully an productively affect real change - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲームで（トランプまたは駒を）働いている状態にする、あるいは、トランプゲームのように戦略的に行動する例文帳に追加

put (a card or piece) into play during a game, or act strategically as if in a card game発音を聞く  - 日本語WordNet

どの合戦でも、神がかった勇気や行動力ではなく、周到で合理的な戦略とその実行によって勝利したのである。例文帳に追加

In every battle, he won the victory not only with his courage and dynamic actions but also with his well meditated and rational strategy and ability to carry it out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. ＡＰＥＣ成長戦略は、５つの特性をメンバーエコノミーによる共同的かつ具体的行動へと移行するために、行動計画を含む十分な行動指向型の要素やフォローアップメカニズムを備えるべきである。メンバーエコノミーの進展について毎年評価し、２０１５年に首脳に報告すべきである。その時点で首脳は成長戦略の将来の方向性について再度検討することも視野に入れている。例文帳に追加

7. The APEC Growth Strategy should have sufficient action-oriented elements such as an action plan and follow-up mechanisms to translate the Five Attributes into collective concrete actions by the member economies, whose progress should be reviewed on an annual basis and reported to the Leaders in 2015, at which point the Leaders may consider the future direction of the Growth Strategy.発音を聞く  - 経済産業省

スムーズに行動進行が可能であり、かつ、行動態様の選択の多様化、戦略的な行動態様の選択などによるゲームに対する興趣の向上を図ることができるゲームプログラム、ゲーム装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game program, a game apparatus and a recording medium which can improve interests in games by carrying out the diversified selection of action modes, the selection of strategic action modes and others while making the smooth progress of actions possible. - 特許庁

我々は IMF 及び FSB と協働し、行動の規模、時期及び順序が国及び政策手段の種類によって異なることを認識しつつ、協力的で調和した出口戦略を作成する。例文帳に追加

Working with the IMF and the FSB we will develop cooperative and coordinated exit strategies, recognising that the scale, timing and sequencing of actions will vary across countries and across the types of policy measures.発音を聞く  - 財務省

これには、より戦略的な監督及び意思決定を通じたこれら機関の信頼性及び説明責任を向上させるための行動が伴わなければならない。例文帳に追加

This must be accompanied by action to increase the credibility and accountability of the institutions through better strategic oversight and decision making.発音を聞く  - 財務省