戦闘室の英語

ここは戦闘室だ例文帳に追加

This is the battle room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 戦闘室は 24時間あいてるから例文帳に追加

But the battle room's open 247. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ミグは、初めての超音速戦闘機なんだ 操縦室が有るから、作るのが難しいんだ...例文帳に追加

Mig's first supersonic fighter. tricky because the cockpit was recessed... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一子平行盛は後に治承・寿永の乱における源氏との戦闘で活躍、一女は藤原季能の室になった。例文帳に追加

His only son TAIRA no Yukimori made a good showing in battles against the Minamoto clan in the Jisho and Joei Rebellion, and his only daughter married into FUJIWARA no Sueyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦闘開始前であった場合には（ステップＳ１６２；ＹＥＳ）、当該メンバーのプレイヤキャラクタを部屋Ａに入室させる（ステップＳ１６３）。例文帳に追加

When it is before the fight (Step S162; Yes), the character of the member player is allowed to enter the room A (Step S163). - 特許庁

皇室にもたびたび絵を献上し、太平洋戦争中には自らが売却した絵の代金を戦闘機の制作費用として軍に寄付するなどしていた。例文帳に追加

He frequently presented his paintings to the Imperial Family, and during the Pacific War he contributed the proceeds from the sale of his own paintings to the military for the manufacture of fighter planes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代まではそれでも流鏑馬に代表される様に騎射が主流であったが、鎌倉時代後期から室町時代になると悪党・野伏などの出現によりこの傾向は更に加速され、騎馬武者の戦闘は斬撃武器である長巻や薙刀を用いる様になる。例文帳に追加

Even until the Kamakura period, shooting arrows on horseback as typified in Yabusame (horseback archery) was the main style; from the late Kamakura period to the Muromachi period, this trend was accelerated due to the emergence of villains and armed peasants, and the battle style of mounted warriors shifted to the use of cutting weapons such as a long sword or a Japanese halberd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス