房寛の英語

鎌倉時代の寛元2年（1244年）、旧僧房の東端部分を改造したものである。例文帳に追加

This hall was originally the east end of the old priests' living quarters, which was remodeled in 1244 during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の『中右記』寛治7年7月30日条に、大宅光房を「件光房者。前陸奥守義家朝臣郎等光任之男也」とある。例文帳に追加

In the section of August 30, 1093 in the above "Chuyuki," Mitsufusa OYA was described as 'Mitsufusa is a son of Mitsuto who was roto of Yoshiie Ason, the former Mutsu no kami.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源師房（みなもとのもろふさ、寛弘5年（1008年）-承保4年2月17日(旧暦)（1077年3月14日））は、平安時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Morofusa (1008 - March 20, 1077) was a kuge (court noble) and kajin (waka poet) in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松殿基房（まつどの　もとふさ、久安元年（1145年）-寛喜2年12月28日(旧暦)（1231年2月1日））は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての公卿。例文帳に追加

Motofusa MATSUDONO (1145 - February 8, 1231) was a Kugyo (court noble), who lived between the end of the Heian period and early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万里小路充房（までのこうじあつふさ、永禄5年6月24日(旧暦)（1562年7月25日）－寛永3年9月12日(旧暦)（1626年10月31日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Atsufusa MADENOKOJI (July 25, 1562 - October 31, 1626) was a court noble in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源師隆・源師親・源師長・寛遍・輔仁親王室・源師時室らがおり、甥の源師俊（俊房の子）を養子にした。例文帳に追加

His biological children include MINAMOTO no Morotaka, MINAMOTO no Morochika, MINAMOTO no Moronaga, Kampen, the wife of Imperial Prince Sukehito, the wife of MINAMOTO no Morotoki. He made MINAMOTO no Morotoshi (Toshifusa's son) his foster child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子女は藤原頼宗、藤原顕信、藤原能信、藤原寛子（小一条院女御）、藤原尊子（源師房室）、藤原長家。例文帳に追加

Her children were FUJIWARA no Yorimune, FUJIWARA no Akinobu, FUJIWARA no Yoshinobu, FUJIWARA no Kanshi (the nyogo (consort) of Koichijo-in), FUJIWARA no Takako (the wife of FUJIWARA no Morofusa), and FUJIWARA no Nagaie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原資房（ふじわらのすけふさ、寛弘4年（1007年）-天喜5年1月24日(旧暦)（1057年3月2日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Sukefusa (1007 - March 2, 1057) was a Kugyo (Court noble) in the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス