所有権の譲渡の英語

財産に対する譲渡可能な所有権例文帳に追加

a sound title to the property発音を聞く  - 日本語WordNet

照合のしるしや譲渡できる保証を書き入れることで所有権を譲渡する人例文帳に追加

a person who transfers his ownership interest in something by signing a check or negotiable security発音を聞く  - 日本語WordNet

ある人物から別の人物へ土地財産所有権を譲渡する行為例文帳に追加

act of transferring property title from one person to another発音を聞く  - 日本語WordNet

寄託者によって委託された個人の所有権を、受託者に譲渡すること例文帳に追加

the delivery of personal property in trust by the bailor to the bailee発音を聞く  - 日本語WordNet

「所有権の変更」は、譲渡又は移転を含む。例文帳に追加

change of ownership includes assignment or transmission. Common Regulations means the Common Regulations under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and the Protocol relating to that Agreement - 特許庁

(3) 工業所有権の主題の創作者であることは、譲渡不可の人格権であるものとする。例文帳に追加

(3) The authorship of industrial property subject matter shall be an inalienable personal right. - 特許庁

一当事者から別の関係者に何か（権限や所有権）を自発的に譲渡する事例文帳に追加

the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another発音を聞く  - 日本語WordNet

譲渡の登録請求は，商標所有権の変更を証する書類を伴うものとする。例文帳に追加

The request for recordal of the assignment shall be accompanied by the document attesting to the change of ownership of the trademark. - 特許庁