扁豆の英語

上記課題は、丸大豆を割砕、圧扁し、これに加水して蒸煮して得られた処理大豆を原料とすることを特徴とする醤油の製造方法によって解決される。例文帳に追加

The method for producing soy sauce involves using treated soy beans obtained by breaking, crushing and pressing the round soybeans to flatten the beans, and steaming the resultant soybeans by adding water, as a raw material. - 特許庁

黒大豆を圧扁し、これに蒸煮を施した後、常法に従って種麹菌を接種して製麹し、次いで塩水に仕込んで発酵、熟成することを特徴として構成している。例文帳に追加

The soy sauce is obtained by pressing black soybeans followed by giving steaming, inoculating seed malt to the product according to a normal method to produce malt, preparing the product in salt water followed by fermenting and ripening. - 特許庁

コーヒーバッグは、全体扁平で縦長形状のバッグ本体３をその内部に備えてなり、バッグ本体３は例えば不織布ろ紙からなるろ紙材にて形成され、周部を閉じられ、内部（実際には内部下方）にコーヒー挽豆４（被抽出物）を充填・収容してなる。例文帳に追加

A coffee bag contains a flat and rectangular bag body 3 which is made of filter paper material like nonwoven fabric, sealed all around and the inside of which (lower inside to be more exact) is filled with grounded coffee beans 4 (an object to extract). - 特許庁