手まといの英語

彼は手助けどころかかえって足手まといだ例文帳に追加

So far from being a help to me, he is a positive encumbrance to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。例文帳に追加

I'd like to help, but I think I'd just get in your way. - Tatoeba例文

手伝いたいけど、多分足手まといになるよね。例文帳に追加

I'd like to help, but I think I'd just get in your way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

御本手縞という縞模様例文帳に追加

a striped pattern called striped red-threaded pattern - EDR日英対訳辞書

手纏きという,上代の腕飾り例文帳に追加

a Japanese ancient jeweled bracelet called a {'tamaki'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手車という遊び例文帳に追加

a play of swinging a child, holding him or her in clasped hands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将棋で,待ち駒という手例文帳に追加

a move in Japanese chess, called blocking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お手玉という日本の遊び道具例文帳に追加

a Japanese toy called 'otedama'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書