手動発電機の英語

電源のないところで携帯用電話機、携帯用パソコン、携帯ラジオ等に電気を供給することができる携帯用の手動発電機で、ドラムに巻かれた糸を引張ることで発電機を回転させ発電することを特徴とし、形状が超小型である手動式発電機を開発する。例文帳に追加

To provide a subminiature manual generator, capable of being rotated for power generation by pulling yarn wound around a drum, in a portable manual generator, capable of supplying power to a portable telephone, portable personal computer, portable radio or the like even of a place where power source is not avertable. - 特許庁

またオゾン発生手段として前記手動式ポンプの作動に伴い発電する発電機もしくは電池を電源とするオゾン発生器を備える。例文帳に追加

This apparatus is also provided with an ozone generator as an ozone generation means using a generator or batteries for generating power with the operation of the manual pump. - 特許庁

ユニット１４は、発電機４０と、手動で着脱の操作がされるカセットと、発電機４０に取付けられた発電機用ギアと噛み合うように設けられ、カセットの着脱動作に伴って発電機４０を発電させるギア機構３４と、を有する。例文帳に追加

The unit 14 includes a generator 40, a cassette manually operated to be attached and detached, and a gear mechanism 34 which is set to be engaged with a generator gear fixed at the generator 40 and makes the generator 40 generate power in accordance with the attachment and detachment operation of the cassette. - 特許庁

同期発電機の残留電圧に関係なく、手動電圧調整器により同期発電機を運転することが可能な同期発電機の励磁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excitation control device for a synchronous generator capable of operating the synchronous generator with a manual voltage regulator irrelevant to remaining voltage of the synchronous generator. - 特許庁

本発明携帯用手動発電機は、ドラムの周囲に巻かれた糸を引張ることによりドラムとドーボギア、次いでドーボギアと歯合した発電機を回転させ発電する発電機構部１０と電気を供給するためのソケット２０とそれらを収納する本体ケース３０から構成される。例文帳に追加

This portable manual generator comprises a power generation part 10 rotating a drum, a gear, and a generator engaged with the gear for power generation by pulling yarn wound around the drum, a socket 20 for supplying electric power, and a body case 30 for storing them. - 特許庁

トルク合成機構である差動装置３内の直結クラッチ３６を解放したまま、エンジン１、モータ／発電機２、手動変速機４の入力軸がそれぞれ分離独立している状態で、モータ／発電機２及びエンジン１の運転状態を制御して手動変速操作に対応する。例文帳に追加

With a direct-coupled clutch 36 in a differential gear 3 serving as a torque combining mechanism disengaged, and with the input shafts of an engine 1, a motor/generator 2 and a manual transmission 4 are respectively isolated; and an operational condition of the motor/generator 2 and the engine 1 is controlled to meet manual transmission operation. - 特許庁

トルク合成機構である差動装置３内の直結クラッチ３６を締結したまま、エンジン１、モータ／発電機２、手動変速機４の入力軸を直結した状態で手動変速操作に対応する。例文帳に追加

This vehicle is provided for manual transmission operation, with a direct-coupled clutch 36 in a differential gear 3 serves as a torque combining device engaged, and under the condition where the input shafts of an engine 1, a motor/generator 2 and a manual transmission 4 are directly connected. - 特許庁

電源のないところで携帯用電話機、携帯用パソコン、携帯ラジオ等に電気を供給することができる手動発電機内蔵電池パックで、ドラムに巻かれた糸を引張ることで発電機を回転させ発電することを特徴とし、形状が超小型である手動式発電機内蔵電池パックを開発する。例文帳に追加

To provide a battery pack with a built-in manual generator having a subminiature shape for rotating it to generate by pulling a thread wound on a drum, in a battery pack with a built-in manual generator for supplying power to a portable telephone, a portable personal computer and a potable radio at a place with without a power source. - 特許庁